Opening Up - Sara Bareilles

Opening Up - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)

The day starts like the rest I've seen
生活每天都像是千篇一律
And all the carbon copy of where I've already been
完全复制着昨天复制着过去
Days keep coming one on one and they keep coming
一天一天 重复不停息
Don't know what I wish I had
让我忘了我想要的曾经
But there's no time now
而现在时间已消耗殆尽
For thinking things like that
没时间再三犹豫考虑
I've got too much to do too much to do
很多很多事情等待进行
We've got too much to do too much to do
我们的人生还有很多未完的事情 等待着我们去继续
Opening up light letting the day in
打开天窗 让阳光照进心里
Pour you a cup and say Hello how ya been
盛满酒杯 向朋友寒暄问着近况表达关心
Looking around seeing the same things
看看四周 你看着千篇一律的风景
It's comforting how some things never change
都会觉得好不惬意 你熟悉的一切都一如往昔
Never change never change do they
不会改变 不会离你而去 但这是真的吗
I wouldn't call this place a happy end
这样的生活完全不是我想要的预期
But I've been 'round the block and just came back again
但我却始终在围绕着它转个不停
Could be worse so make it work no place is perfect
这样下去后果难预计 所以快让它改变让生活回到你想要的轨道里
Hey no good in the outside world
外面的世界确实不那么美丽
Because I feel too much and find it usually hurts
我经历和体会过的过去 常常也会让我伤心
I like the way most of the days look exactly the same
但我仍然喜欢生活里大部分美好的光阴 尽管看起来平平无奇
Opening up everyday starts
睁开眼睛 开始迎接每一天的美丽
Over a cup served with Hello how ya been
举杯畅饮间 多对你的朋友问候关心
Welcoming in whatever the day brings
笑迎阳光照进你心里 无论生活带给你什么
More of the same things
也要在平淡无奇的生活里发现惊喜
Check the clock tick tick tock
闹钟开始每一天的奇遇
Don't stop serve with a smile hurry up
别抱怨别暂停 用微笑迎接新一天的惊喜 加快脚步
Fill the coffee cup and then in a while
用咖啡香气让自己清醒 然后稍事休息
Take a breath when you need to be reminded
来个深呼吸 有一点需要你记在心里
That days like these we can only do the best we can
在每天平凡的生活里 我们只有尽力做好自己
And do it all again
做好每一件该要做的事情
It's the heartbeat the center the lifeline you enter
听听你的心跳 问问你的内心 你的生活和生命 掌握在自己手里
It's the heartbeat the center the lifeline you enter
听听你的心跳 问问你的内心 你的生活和生命 掌握在自己手里
It's the heartbeat the center the lifeline you enter
听听你的心跳 问问你的内心 你的生活和生命 掌握在自己手里
Opening up letting the day in
打开天窗 让阳光照进心里
Pour you a cup and say Hello how ya been
盛满酒杯 向朋友寒暄问着近况表达关心
Looking around seeing the same things
看看四周 平淡无奇的生活里的小惊喜
It's comforting how some things never change
都会让你觉得好不惬意 你熟悉的一切都那么美好如一
Never change never change and never change
美好如一 惊喜如一 而且不会离你而去