Everything Changes - Sara Bareilles

Everything Changes - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)

Today's a day like any other
今天是再寻常不过的一天
But I am changed
我却已然改变
I am a mother
我已身为人母
Oh in an instant
于骤然转瞬间
And who I was has disappeared
我是谁 的命题不再显得举足轻重
It doesn't matter now you're here
都不重要了 只因你出现
So innocent
你如此天真无邪
I was lost for you to find
给了深陷迷途的我方向
And now I'm yours and you are mine
如今你我彼此相属
Two tiny hands a pair of eyes
两只嫩白小手 一双明亮眼眸
An unsung melody is mine for safekeeping
那尚未唱响的旋律 我要精心珍藏
And I will guard it with my life
为此不惜献出生命
I'd hang the moon for it to shine on her sleeping
我令月光低垂 照亮她的梦乡
Starting here and starting now
自此地始 自此时起
I can feel the heart of how
我已深知我心意
Everything changes
一切都焕然一新
My heart's at the wheel now
内心在掌舵 方向明晰
And all my mistakes
所有犯下的过错
They make sense when I turn them around
自我转变的一刻起 获得解脱
Everything changes
一切都焕然一新
What I thought was so permanent fades
被认为是亘古持久的所在也会消逝
And I swear
我立下誓言
I'll remember to say we were both born today
永生铭记你我皆是今日降生
Oh and it's true
确然如此
What did I do to deserve you
曾做过何事来使我与你相称
I didn't know but now I see
昔日不知 如今却晓
Sometimes what is is meant to be
有时一切都命中注定
You saved me
你救赎了我
My blurry lines my messy life
我模糊不清的航线 与杂乱如麻的人生
Come into focus in a tied maybe
适时地对上焦距
I can heal and I can breathe
或许我可以痊愈 并畅快呼吸
'Cause I can feel myself believe
只因我找寻到了信仰
That everything changes
一切都焕然一新
My heart's at the wheel now
内心在掌舵 方向明晰
And all my mistakes
所有犯下的过错
They make sense when I turn them around
自我转变的一刻起 获得解脱
Everything changes
一切都焕然一新
What I thought was so permanent fades
被认为是亘古持久的所在也会消逝
And I swear
我立下誓言
I'll remember to say we were both born today
永生铭记你我皆是今日降生
Oh and it's true
确然如此
What did I do to deserve you
曾做过何事来使我与你相称
Thank God for you
感谢上帝将你赋予了我