シエスタ(Live) - sleepy.ab

シエスタ (Live) - sleepy.ab

詞：成山剛

曲：成山剛/山内憲介

いつのまに顏出した太陽
什么时候露出脸的太阳
ぼんやり微睡んでる昼下がり
朦胧间睡着就到晚上了
讀みかけの本
翻开的书
メルカ一ト
市场
老いたシェパ一ド
老狼狗
手を離したバル一ン
起飞的航班
空に消えてった
消失在空中
退屈のかけら　集めて
无聊的碎片 在聚集
足りない色を塗る　パズルさ
涂上残缺的颜色 泡沫啊
銀のバルコニ一から
从银色的阳台
見た景色が
看到的景色
通りの色を染めてゆく
染上了同样的颜色
ゆっくり回る
慢慢的在转动
地球の裏側の
地球的另一边
君の休日はどんな色
你的休息日是怎样的颜色
旅の途中
旅途中
送った絵はがき
送你的明信片
もうじき
再过些时日
君へと届く頃だよね
就会送达你那
大切な時を　集めて
聚集些珍贵的时间
空白に色を塗る
为空白涂上颜色
パズルさ
泡沫啊
銀のバルコニ一
银色的阳台
から見た景色が
看到的景色
通りの色を染めてゆく
染上了同样的颜色
ゆっくり回る地球の裏側の
慢慢的在转动的地球的另一边
君の休日はどんな色
你的休息日是怎样的颜色
遠くで響いたカ一ニバルの音
远远响起的狂欢节的声音
町中が踊るワルツ
在街头跳起的华尔兹
遠く響いている...zzz
悠远的回响