Nowhere Now - Matthew And The Atlas

Nowhere Now - Matthew And The Atlas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's harder now the work is done
工作结束了，却更加艰难
And we're nowhere now
我们如今一无所有
Old bones are wearing you down
旧日的疲惫压垮了你
Old dreams push you around
旧梦不断纠缠着你
Maybe I am stubborn now
也许我现在太过固执
Maybe I can't see
也许我看不清前路
But Jesus don't talk to me
但耶稣啊，别与我对话
I never did leave
我从未真正离开
Leave
离开
Do you need to keep pushing on
你是否需要继续坚持
'Cause this place this place is like a funeral
因为这地方 这地方像葬礼
I couldn't help thinking on the talk
我忍不住回想起
I heard on the radio
在收音机里听到的谈话
If they gonna keep pulling me down
如果他们要继续拖垮我
Someday
总有一天
Maybe you should let it go
也许你该放手
I don't mind telling you so
我不介意告诉你
If it is
如果它
Something to hold on to
是值得坚持的东西
Something to hold on to
是值得坚持的东西
You follow the white dead trail
你沿着那条苍白死寂的路
Found the hunter's trap
发现了猎人的陷阱
Made out steel and wire
由钢铁和铁丝制成
But he gripped them round
但他紧紧抓住它们
I run my hands across your jaws
我用手抚过你的下颌
Your teeth
你的牙齿
Your tongue your brow
你的舌头 你的额头
The blood is spreading to your brain
血液正在流向你的大脑
We've got to get it out somehow
我们必须想办法把它弄出来
Somehow
无论如何
Do you need to keep pushing on
你是否需要继续坚持
'Cause this place
因为这地方
This place is like a funeral
这地方像一场葬礼
I couldn't help thinking on the talk
我忍不住回想起
I heard on the radio
在收音机里听到的谈话
If they gonna keep pulling me down
如果他们要继续拖垮我
Someday maybe you should let it go
也许有一天你该放手
I don't mind telling you so
我不介意告诉你
If it is
如果它
Something to hold on to
是值得坚持的东西
Something to hold on to
是值得坚持的东西
A pink moonshine
粉色的月光
Lighting your shadow before
照亮你前方的影子
A witness to what came before
见证过往的一切
A witness to what came before
见证过往的一切
Do you need to keep pushing on
你是否需要继续坚持
'Cause this place
因为这地方
This place is like a funeral
这地方像一场葬礼
I couldn't help thinking on the talk
我忍不住回想起
I heard on the radio
在收音机里听到的谈话
If they gonna keep pulling me down
如果他们要继续拖垮我
Someday
总有一天
Maybe you should let it go
也许你该放手
I don't mind telling you so
我不介意告诉你
If it is
如果它
Something to hold on to
是值得坚持的东西