だいすき -UP STAIRS Remix- - 小野大輔

だいすき -UP STAIRS Remix- - 小野大輔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小野大輔

曲：田村信二

D・A・I・S・U・K・I 大好き!!
D-A-I-S-U-K-I 最喜欢!!
D・A・I・S・U・K・I 大好き!!
D-A-I-S-U-K-I 最喜欢!!
D・A・I・S・U・K・I 大好き!!
D-A-I-S-U-K-I 最喜欢!!
D・A・I・S・U・K・I
D-A-I-S-U-K-I
Fall in love恋したならば
坠入爱河 若陷入恋情
Don't look back怯えちゃダメさ
别回头 不要胆怯
さあ高らかに叫べ大好きだと!
此刻就放声高喊吧 最喜欢你!
「大嫌い」という言葉
「最讨厌你」这句话语
今でもまだ覚えてる
至今仍记忆犹新
好きという感情
这份名为喜欢的感情
君は気づかないけど
你却始终未曾察觉
友達ラインから
始终徘徊在朋友界线
踏み出せずにいたよ
迟迟不敢向前跨越
恋の社会では僕はそうNEET
在恋爱的世界里我就像个NEET
LESSON 1授業じゃ教えない
LESSON 1 课堂不会教授的
方程式があるよ
特殊方程式在此
アイツ×キミ=止められない
那个TA×你=无法抑制的冲动
だ・か・ら
所·以·说
Fall in love恋したならば
坠入爱河 若陷入恋情
Don't look back怯えちゃダメさ
别回头 不要胆怯
誰も彼もみんな愛に飢えたケモノ
无论男女皆为渴求爱的野兽
シャイなあんちくしょうも
就连害羞的混账家伙
Need your love欲しいのさ
Need your love 也渴望被爱
さあ高らかに叫べ大好きだと!
此刻就放声高喊吧 最喜欢你!
ダメもと承知で走る
明知徒劳仍全力奔跑
いつもの道遅刻ギリ
日常道路 迟到边缘
すぐに曲がり角で
刚转过熟悉街角
キミに正面衝突
就与你迎面相撞
「気をつけなさいっバカ」
「小心点啊笨蛋」
キツ目のひとことで
严厉的责备声中
ふてくされていた
依然赌气闹别扭的
朝のホームルーム
清晨班会时光
転校生交通事故みたい
转校生 像交通事故般
通学路での恋は
上学路上的恋爱物语
サプライズハプニング
充满意外 突发状况
いや違うこれはデステニィー
不 这分明是命中注定
言っちゃいな
快说出来吧
オンリーワン君しかいない
独一无二 唯你存在
ナンバーワン一等好きさ
第一顺位 最最喜欢
ドイツもコイツもみんな
德国学者或这家伙全都
ハート狙うハンター
是瞄准真心的猎人
恋と漢字で書くと
用汉字书写恋爱二字
変と似てるんだ
竟与怪异如此相似
夕日をバックに叫べ大好きだと!
背对夕阳放声高喊吧 最喜欢你!
も、一回!
再、来一次!
Fall in love恋したならば
坠入爱河 若陷入恋情
Don't look back怯えちゃダメさ
别回头 不要胆怯
誰も彼もみんな愛に飢えたケモノ
无论男女皆为渴求爱的野兽
I LOVE YOU好きなら早く
I LOVE YOU 若喜欢就趁早
YOU LOVE ME俺の名を
YOU LOVE ME 将我的名字
超高らかに叫べ大輔だと!
响彻云霄地喊出来 是大辅啊!