Kissから(Live At 横浜スタジアム / 1985) - 安全地帯

Kissから (Live) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：玉置浩二

かっこいいね唇
你的双唇如此迷人
Kissからすぐはじめたくなる
从Kiss开始就按捺不住想要开始
ベッドサイドあなたと
在床边与你相伴
背中でする死にそうな恋
在背后进行着令人窒息的恋情
砂時計の心を
沙漏般的心跳
もて遊ぼうあせらずに
让我们从容不迫地嬉戏
愛のように堕ちておいで
像爱一样沉溺于此吧
さりげなくみだらに
装作若无其事却放纵肆意
もえるようにinvitation
如同烈焰般发出邀请函
たまらないねふたりは今
此刻你我已无法自持
きっといいよあなたも
一定会很美妙吧你也一样
したことない夜がみつかる
将寻获未曾体验的夜晚
もっとこんな吐息に
在这般撩人的吐息中
くすぐられてだめになれたら
若能被挑逗至失控该多好
秘密という響きに
被称作秘密的声响
瞳はもうきらめいて
瞳孔早已闪烁光芒
夢のように満ちておいで
像梦境般充盈于此吧
誰も邪魔させない
绝不让任何人打扰
ときめきにinvitation
悸动不安的邀请函
みつめあえば熱くて今
此刻对视的目光炽热难耐
愛のように堕ちておいで
像爱一样沉溺于此吧
さりげなくみだらに
装作若无其事却放纵肆意
燃えるように揺れておいで
如同烈焰般摇曳沉醉
迷いこんでいいから
即使深陷迷茫也无妨
あなただけinvitation
专属你我的邀请函
たまらないねふたりは今
此刻你我已无法自持
いつもこわしてきたね心
总是会打破心防呢
何もこわいものなどないよ
此刻已没有任何可怕的事物