253(Album Version) - Just Jack

253 (Album Version) - Just Jack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I watched her smile
我看着她笑容渐渐消散
Dissolve like alco sell sell
如同酒精般挥发殆尽
And in all honesty
说真的
Man I wish I could have helped her
多希望能帮她分担苦痛
But the words I spoke
但我所说的话语
Fell to the ground
都坠落在地
Hitting that carpet
砸在那地毯上
With a muffled clanging sound
发出沉闷的声响
I remember sitting later on the 253
记得后来坐在253路车上
Trying not to cry but the cryings on me
强忍泪水却早已泪流满面
Sick to my stomach feeling so guilty
愧疚如潮水般翻涌难平
But a can't change the fact that
可我终究无法改变
She had nothing that a needed
她给不了我渴望的一切
So over years the love receded
岁月流逝 爱意逐渐褪淡
A bit like her old man's hair line
就像她父亲后退的发际线
And mine
和我的一样
And at first she was all that I could see
最初她是我眼中的唯一风景
Till other girls appeared in my periphery
直到其他身影闯入我的视野边际
And we lost something or so it seems
我们似乎遗落了某些珍贵的东西
Faded like her favorite jeans
如她最爱的牛仔裤般渐渐褪色
I can't read her face
我读不懂她的表情
It's in an unknown language
那是一种陌生的语言
I just hold her pretty hand
只能轻握她纤细的手
'Cause that's about all I can manage
这已是我仅能给予的温柔
I wish you wouldn't look at me that way
但愿你别用那种眼神看我
Knowing I'm a selfish bastard
明知我是个自私的混蛋
She'll be thanking me one day
终有一天她会感谢我
And maybe we can even part this disaster
或许我们还能结束这场灾难
I remember sitting later on the 253
记得后来坐在253路车上
Trying not to cry but the cryings on me
强忍泪水却早已泪流满面
Sick to my stomach feeling so guilty
愧疚如潮水般翻涌难平
But a can't change the fact that
可我终究无法改变
She had nothing that a needed
她给不了我渴望的一切
So over years the love receded
岁月流逝 爱意逐渐褪淡
A bit like her old man's hair line
就像她父亲后退的发际线
And mine
和我的一样
And at first she was all that I could see
最初她是我眼中的唯一风景
Till other girls appeared in my periphery
直到其他身影闯入我的视野边际
And we lost something or so it seems
我们似乎遗落了某些珍贵的东西
Faded like her favorite jeans
如她最爱的牛仔裤般渐渐褪色
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No promises no promises
没有承诺 没有承诺
And this is the final curtain call
这是最后的谢幕时刻
As in and out of love we fall
我们在爱里浮浮沉沉
And its to late to change that
现在改变为时已晚
Aw its to late to explain that
可惜为时已晚 已无法解释
She had nothing that a needed
她给不了我渴望的一切
So over years the love receded
岁月流逝 爱意逐渐褪淡
A bit like her old man's hair line
就像她父亲后退的发际线
And mine
和我的一样
And at first she was all that I could see
最初她是我眼中的唯一风景
Till other girls appeared in my periphery
直到其他身影闯入我的视野边际
And we lost something or so it seems
我们似乎遗落了某些珍贵的东西
Faded like her favorite jeans
如她最爱的牛仔裤般渐渐褪色
She had nothing that a needed
她给不了我渴望的一切
So over years the love receded
岁月流逝 爱意逐渐褪淡
A bit like her old man's hair line
就像她父亲后退的发际线
And mine
和我的一样
And at first she was all that I could see
最初她是我眼中的唯一风景
Till other girls appeared in my periphery
直到其他身影闯入我的视野边际
And we lost something or so it seems
我们似乎遗落了某些珍贵的东西
Faded like her favorite jeans
如她最爱的牛仔裤般渐渐褪色
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No promises no promises
没有承诺 没有承诺
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No no no no promises
不 不 不 不作承诺
No promises no promises
没有承诺 没有承诺