Here Today， Gone Tomorrow - Dada

Here Today, Gone Tomorrow - Dada
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to hide my Camels in a paper bag
我曾将骆驼烟藏在纸袋里
I only took them out when it was safe to drag
只在安全时才敢拿出来抽
My first sixteen years in a Catholic boy suit
十六年穿着天主教男生制服
One father with a sixer and a steel toe boot
父亲拎着六罐啤酒和钢头靴
Son we're all
孩子 我们都
Here today
今日在此
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
One night in the mirror I saw a movie star
某夜镜中 我瞥见明星模样
So I flew to Hollywood in a neighbor's car
便搭邻居的车 直奔好莱坞追梦
A pack of No
一包提神药
Doz I'm a bundle of nerves
让我神经紧绷
Laughing out loud as the highway curves
公路蜿蜒 我放声大笑
'Cause in we're all
因为我们都是
Here today
今日在此
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Twenty two miles out of Pasadena
驶离帕萨迪纳二十二英里
I picked up a hiker named Tina
载上一位搭车客 名叫蒂娜
Now we've only been here a couple of weeks
我们在此地才停留数周
Soakin' up the sun the *** and the freaks
沐浴阳光 与*怪咖*为伍
We hit it off so we moved in together
我们一拍即合 便同居一室
Got a cat named Ringo and it purred like leather
养了只叫Ringo的猫 呼噜声如皮革轻响
We robbed a bank in Santa Monica
我们在圣莫尼卡抢了银行
Bought a Caddy and a gold harmonica
买了凯迪拉克和金色口琴
We'd ride by day we'd play by night
白日飞驰 夜晚演奏
We're makin' love every night
每夜缠绵悱恻
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
So we went up to Hef's to meet some bunnies
我们闯进赫夫豪宅 结识兔女郎
I saw Hugh he was actin' funny
休那家伙举止癫狂
He handed me some grass and a vodka amp gin
塞给我**和烈酒混酿
That was about the time that Jack Webb walked in
正巧撞见杰克·韦伯登场
He said Son I'm gonna tell you something
他说孩子听我讲
And it ain't pretty
这并不美好
There's a thousand ways to die in this naked city
在这赤裸都市里 有千万种死法
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
You know we're
你明白我们
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
You know we're
你明白我们
Here today gone tomorrow
今日在此 明日消散
Don't worry about it pop
别为此烦恼 老爸
Here today
今日在此
Here today
今日在此