Missing Person - Split Enz

Missing Person - Split Enz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Finn

Home to sweet home it just occured to me
家，甜蜜的家，这念头突然涌上心头
To be on my own in search of bitter treats
独自一人，寻找苦涩的滋味
I get so removed but you never notice it
我如此疏离，但你从未察觉
Step in my shoes you'll see that I don't fit
若你走进我的世界，会发现我并不适合
I walk home the wrong way hoping I'll go astray
我故意走错路，希望迷失方向
I'd like to be a missing person
我愿成为一个失踪者
Eyes open wide but all I see is black
双眼睁大，却只见一片漆黑
You thought I was alright just wait til you get back
你以为我一切安好，等你回来便会明白
There'll be no one home
家中将空无一人
And they'll stay up all night
他们将彻夜不眠
Everyone I know I'm wishing you goodnight
我认识的每个人都在祝你晚安
I walk home the wrong way hoping I'll go astray
我故意走错路，希望迷失方向
I'd like to be a missing person
我愿成为一个失踪者
I wander the highways asleep in your doorways
我徘徊在高速公路上，睡在你的门口
I'm wanted but I'm a missing person
我被寻找，但我是一个失踪的人
Missing person missing person
失踪的人 失踪的人
And I fly by night fighting to get away
我在黑夜中飞翔，挣扎着逃离
On the neon lights I slip down alley ways
在霓虹灯下，我滑入小巷深处
Only safe and sound when silence brings a chill
只有在寂静中，我才能感到一丝安宁
Now my back is turned I know I can't stand still
如今我转身离去，无法再停留
I walk home the wrong way this time I'll go astray
我走错了回家的路，这次我将迷失方向
I like to be a missing person
我愿成为一个失踪的人
I wander the highways asleep in your doorways
我徘徊在高速公路上，睡在你的门口
I'm wanted but I'm a missing person
我被寻找，但我是一个失踪的人
Missing person missing person missing person
失踪者，失踪者，失踪者