I Get The Feeling - Mr. Big

I Get The Feeling - Mr. Big (大人物合唱团)

.

.

.

Back on the road
回到正轨上
New pair of shoes
带着新的面貌
Almost took a wrong turn thinking 'bout you
差一点又想起了你
I shook my head left
我向左摇头
I shook my head right
我向右摇头
Had about enough of thinking 'bout you tonight
今晚想你想得已足够多
.

I need some new illusion
我需要一些新的信念
Give me a picture of a brighter day
能让我预见更美好的未来
It's all I need to see a new solution
这是我找到新的办法所需要的东西
Just a break to take me away
等一下就带我离开
.

I wanna feel rich when I'm broke
当我破产时我却感到富有
Feel young when I'm old
年老时却感到年轻
I may never hit gold
也许我永远都不会像金子一样发光
But you know I get the feeling
但是你知道我有这样的预感
Up when I'm down
在我失意的时候我却感到得意
Even strong with no power
没有力量也感到很强壮
See the sunshine at night
在夜晚可以看见阳光
'Cause you know I get the feeling right, hey
你知道我的预感是正确的
.

Back on the street
回到大街上
Where I should be
我将何去何从
The good times and the bad times are waiting there for me
好时机和坏时机都在那里等着我
I try to make a move
我试着采取行动
But nothing seems to give
但是好像什么都没有得到
I can't climb the wall to where the other half live
我无法到另外一边去
.

I need some new illusion
我需要一些新的信念
Give me a picture of a brighter day
能让我预见更美好的未来
It's all I need to see a new solution
这是我找到新的办法所需要的东西
Just a break to take me away
等一下就带我离开
.

I wanna feel rich when I'm broke
当我破产时我却感到富有
Young when I'm old
年老时却感到年轻
I may never hit gold
也许我永远都不会像金子一样发光
But you know I get the feeling
但是你知道我有这样的预感
Up when I'm down
在我失意的时候我却感到得意
Even strong with no power
没有力量也感到很强壮
See the sunshine at night
在夜晚可以看见阳光
'Cause you know I get the feeling right
你知道我的预感是正确的
.

A thousand years ago
一千年前
Or two years from now
或者两年之后
I'll guarantee that someone's gonna try to get you down
我保证有人试图要将你打败
Everything you've got
你所拥有的一切
Is all they wanna take
就是他们想要夺走的东西
But you can sing a song, they can never steal away
但是你还可以歌唱，这是他们永远没办法夺走的东西
.

I need some new illusion
我需要一些新的信念
Give me a picture of a brighter day
能让我预见更美好的未来
It's all I need to see a new solution
这是我找到新的办法所需要的东西
Just a break to take me away
等一下就带我离开
.

I wanna feel rich when I'm broke
当我破产时我却感到富有
Feel young when I'm old
年老时却感到年轻
I may never hit gold
也许我永远都不会像金子一样发光
But you know I get the feeling
但是你知道我有这样的预感
Up when I'm down
在我失意的时候我却感到得意
Even strong with no power
没有力量也感到很强壮
See the sunshine at night
在夜晚可以看见阳光
'Cause you know I get the feeling
你知道我的预感是正确的
Rich when I'm broke
当我破产时我却感到富有
Young when I'm old
年老时却感到年轻
I may never hit gold
也许我永远都不会像金子一样发光
But you know I get the feeling right
但是你知道我有这样的预感
.