As Far As I Can See - Mr. Big

As Far As I Can See - Mr. Big (大人物合唱团)

.

.

.

I watch the way your mouth is moving
我读着你的唇语
Like a detective at the crime
就像犯罪现场的侦探一样
I study your expression
我学着你的表达方式
And read between your lines
理解你字里行间的意思
.

You know I've got a deep suspicion
你知道我深深的怀疑
That you're out there playing games
怀疑你在玩弄我
But I never see the faces
但是我却弄不清真相
I don't know the names
甚至不知道这是怎么一回事情
.

As far as I can see
我所了解的是
You belong to me
你是属于我的
It's heaven when you smile
你的笑容就是我的天堂
I can see the devil in your eyes
我在你的眼中可以看见恶魔
It's better for my heart
对我的心来说这样更好
To keep me in the dark
将我关在黑暗处
Are you telling lies or
你是否在说谎
Someone to believe
我是否应该相信你
As far as I can see
这就是我所了解的事
.

I get the feeling that you're looking
我有种这样的预感
For another soul to steal
你正准备偷走另一个人的灵魂
You can feel the hunger
你感到饥饿
You're looking right at me
你死死的盯着我
.

You know I've got a deep suspicion
你知道我深深的怀疑
That you're out there playing games
怀疑你在玩弄我
But I never see the faces
但是我却弄不清真相
I don't know the names
甚至不知道这是怎么一回事
.

As far as I can see
我所了解的是
You belong to me
你是属于我的
It's heaven when you smile
你的笑容就是我的天堂
I can see the devil in your eyes
我在你的眼中可以看见恶魔
It's better for my heart
对我的心来说这样更好
To keep me in the dark
将我关在黑暗处
Are you telling lies or
你是否在说谎
Someone to believe
我是否应该相信你
.

I don't know what it is that keeps me hanging on
我不知道是什么让我坚持了下去
I know there'll come a day when I'll look and
我知道会有那么一天
You'll be gone, you'll be gone
我会发现你已经离去
.

As far as I can see
我所了解的是
You belong to me
你是属于我的
It's heaven when you smile
你的笑容就是我的天堂
I can see the devil in your eyes
我在你的眼中可以看见恶魔
It's better for my heart
对我的心来说这样更好
To keep me in the dark
将我关在黑暗处
Are you telling lies or
你是否在说谎
Someone to believe
我是否应该相信你
As far as I can see
这就是我所了解的事
As far as I can see
这就是我所了解的事
.

Better for my heart
这对我的心更加有好处
To keep me in the dark
将我关在黑暗处
Are you telling lies or
你是否在说谎
Someone to believe
我是否应该相信你
As far as I can see
这就是我所了解的事
.