JOY - 奥井雅美

JOY - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美

曲：恩田快人

大きく両手を広げた
张开双臂拥抱广阔天地
雲の隙間のぞく太陽
云缝间透出的耀眼阳光
さっきまで泣いてた私
方才还在哭泣的那个我
ハートがリンクしてる
此刻心灵已与你紧密相连
忙しすぎる毎日に
在这过于忙碌的日常里
育てる恋は微妙？
培育的恋情是否太微妙？
でも無尽蔵に溢れるパワー
但体内源源不断的力量
世界救えるよ YES！
足以拯救整个世界 没错！
DA?KA?RA

笑顔になる 笑顔になって
绽放笑颜吧 扬起笑容吧
大好きな君の光に成る
化作你最爱的那束光芒
笑顔がイイ 少しだけ背伸びを
笑容多美好 稍稍踮起脚尖
してフライング
做个冒险的尝试
つぼみ咲かせる花みたい
如同含苞待放的花朵
いつもより余裕を持って
比平日提早了些许时间
ひとつ早い電車に乗る
搭上早一班的通勤电车
通り過ぎる景色、
窗外飞逝的流动风景中
窓に映る私も SO CUTE！
倒映出的我也如此可爱！
「太刀打ち出来ないライバル」
「难以匹敌的竞争对手」
「苦手なアノ人」も
「那个让我困扰的人」
何かを抱えそれぞれに生きる
其实都怀揣着各自的信念
未来信じながら
坚信未来勇敢前行
DA?KA?RA

笑顔になる 笑顔になって
绽放笑颜吧 扬起笑容吧
優しさに満ちた光になる
化作充满温柔的光芒
笑顔がイイ
笑容多美好
こんなにも幸せな気持ち
这份满溢而出的幸福心情
みんな知ったら LOVE