The Old Rock Church - Granger Smith

The Old Rock Church - Granger Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When she saw the old rock church
当她凝望那座古老的岩石教堂
She wanted me to think about her
便期盼我能将她放在心上
In a white dress walking down the aisle
一袭白纱缓缓走过长廊
She was crazy beautiful
她美得令人心驰神往
An angel far from typical
不似凡尘的天使模样
What I wouldn't give to be that guy
多想成为她托付终身的儿郎
So I made my mind up
于是我暗自思量
Looking at her blue eyes
凝视她湛蓝的眼眶
Promised her I was gonna be
我曾向她许下誓言
The kind of man that she deserved
要成为她值得托付的人
Every time I go outside
每当我走出门外
I'm gonna hold my head up high
都会昂首挺胸
Shake another hand
与人真诚相握
Help the ones that can't
帮助需要帮助的人
I wanna be her kind of man
我渴望成为她期待的模样
I wanna learn about love
我想学会如何去爱
And forget about hate
将仇恨抛诸脑后
And when it's said and done
当一切尘埃落定
Hope it'll be enough to be with her
但愿能配得上与她相守
At the old rock church
在那古老的岩石教堂
Like the ocean breezes blow
如海风轻拂而过
Certain things we'll never know
有些谜题永无答案
What God gives and sometimes takes away
上帝赐予又时而收回
The place where she picked to wed
那是她选定的婚礼殿堂
Now we're gather there instead
如今我们在此相聚
To lay her down as her favorite church bells ring
教堂钟声为她鸣响 送她长眠
I cried and called her name
我含泪呼唤她的名字
Into the blue sky
向着苍茫天际
Even though she's not here
纵使她已不在人间
I can see it clearly now
此刻我却看得真切
Every time I go outside
每当我走出门外
I'm gonna hold my head up high
都会昂首挺胸
Shake another hand
与人真诚相握
Help the ones that can't
帮助需要帮助的人
She would want that kind of man
这正是她期盼的良人模样
I wanna learn about love
我想学会如何去爱
And forget about hate
将仇恨抛诸脑后
And when it's said and done
当一切尘埃落定
Hope it'll be enough to be with her
但愿能配得上与她相守
At the old rock church
在那古老的岩石教堂
I always knew that she had angel eyes
我早知她拥有天使般的眼眸
And we still have questions why
我们仍困惑于命运为何如此安排
Just look around she didn't die in vain
环顾四周 她的离去并非毫无意义
Every time I go outside
每当我走出门外
Gonna hold my head up high
必将昂首挺胸
Shake another hand
与人真诚相握
Help the ones that can't
帮助需要帮助的人
She would need that kind of man
这正是她期盼的男子模样
I wanna learn about love
我想学会如何去爱
And forget about hate
将仇恨抛诸脑后
And when it's said and done
当一切尘埃落定
Hope it'll be enough to be with her
但愿能配得上与她相守
At the old rock church
在那古老的岩石教堂
When she saw the old rock church
当她凝望那座古老的岩石教堂
She wanted me to think about her
便期盼我能将她放在心上