Dramatic daydream - ChouCho

Dramatic daydream - ChouCho (ちょうちょ)

词∶rino

曲∶山元祐介

動き出した未来　加速してく
开始了的未来 加速改变
惹かれゆくままに　追いかけたい
就像这样去追逐
冗談みたいな展開だって
玩笑那样的展开
チャンスは待ってるの　出会いましょう
等待机会　相遇吧
足跡に浮かぶ　変わってく自分
浮现足迹　改变自己
振り返るよりも　新たな笑顔になりたい
与其回头看的　想成为新的笑容
Let me do it　もっと高く
让我做吧　做得更好
この想いを奏でてこう
去演奏这种想念吧
理想なんて飛び越えて
放飞理想之类的吧
オリジナル描くんだ
描绘原创故事
何度だって始まるの
无论多少次都要开始
今という物語(ストーリー)を
抬头望现在的故事的话
顔上げて見渡せば　日常ドラマチック
日常的电视剧
虹を作っている場所が在ると
存在制作彩虹的地方的话
通り雨たちが　噂してた
传言会下阵雨
夢見るビジョンを　持ち寄ったら
梦中带来了各自的理想的话
プライドなんてもう　要らないでしょ?
自尊已经　不需要了么
想像していた自分よりもっと
想象着比自己更
煌めくセカイが鮮やかに手招きする
向闪耀的世界招手
Let me do it　誰よりも
让我比任何人都做到最好
強い願いで飛び立つの
因强烈的愿望而起飞
らしくないって決めないで
像这样犹豫不定的
自由飛行でいんじゃない
不是自由飞行
羽ばたきの瞬間は
振翅的瞬间
巡り合いに潜んでる
邂逅中潜藏着
閉じ込めてた気持ちも
封闭着的心情
いま　解き放ってこう
现在这样解放
感傷に調和する
调和伤痕
予感たちを抱きしめて
拥抱预感
軌跡がくれたツバサ
轨迹给我的翼
どこまでも飛べるよ
无论到哪里都会飞翔
Let me do it　誰よりも
让我比任何人都做得最好
強い願いがここに在る
在这里有强烈的愿望
Brilliantly　この気持ち
出色的　这样的心情
誇れる未来へと
值得夸耀的未来
Let me do it　もっと高く
让我把它做得更好
この想いを奏でてこう
尽情的演奏这思念吧
理想なんて飛び越えて
超越理想
オリジナル描くんだ
描绘的原创
何度だって始まるの
无论多少次都要开始
今という物語(ストーリー)を
现在的故事
顔上げて見渡せば
如果抬头看的话
日常ドラマチック
日常的电视剧
もっと　その先を
那个的结局
君と見たい　Goin to the Sky
想和你一起看　飞向天空
あきれるくらい　信じてる
十分相信
明日へと　満ちてく　Daydream
充实明天　白日梦
ドラマチックに
戏剧