Throw It Away(1995 A Turtle’s Dream Version) - Abbey Lincoln

Throw It Away (1995 A Turtle’s Dream Version) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Abbey Lincoln

I think about the life I live
我思索着所经历的人生
A figure made of clay
如陶土塑造的形影
And think about the things I lost
回想着那些失去的
The things I gave away
与主动放弃的一切
And when I'm in a certain mood
当陷入某种心绪时
I search the house and look
我翻遍屋角寻觅
One night I found these magic words
某夜发现了这些咒语
In a magic book
在那本魔法书里
Throw it away
放手让它去吧
Throw it away
放手让它去吧
Give your love live your life
付出你的爱 活出你的人生
Each and every day
在每一天里
And keep your hand wide open
敞开你的双手
Let the sun shine through
让阳光洒落
'Cause you can never lose a thing
因为属于你的东西
If it belongs to you
永远不会失去
There's a hand to rock the cradle
有双手轻摇着摇篮
And a hand to help us stand
有双手搀扶我们站起
With a gentle kind of motion
带着温柔的律动
As it moves across the land
抚过苍茫大地
And the hand's unclenched and open
那手掌舒展张开
Gifts of life and love it brings
馈赠生命与爱的礼物
So keep your hand wide open
请永远敞开你的双手
If you're needing anything
若你有所渴求
Throw it away
放手让它去吧
Throw it away
放手让它去吧
Give your love live your life
付出你的爱 活出你的人生
Each and every day
在每一天里
And keep your hand wide open
敞开你的双手
Let the sun shine through
让阳光洒落
'Cause you can never lose a thing
因为属于你的东西
If it belongs to you
永远不会失去
Throw it away
放手让它去吧
Throw it away
放手让它去吧
Give your love live your life
付出你的爱 活出你的人生
And each and every day
在每个崭新的日子
And keep your hand wide open
敞开你的双手
Let the sun shine through
让阳光洒落
'Cause you can never lose a thing
因为属于你的东西
If it belongs to you
永远不会失去
'Cause you can never lose a thing
因为属于你的东西
If it belongs to you
永远不会失去
You can never ever lose a thing
你永远都不会失去
If it belongs to you
永远不会失去
You can never ever lose a thing
你永远都不会失去
If it belongs to you
永远不会失去
You can never
你永远不会
Ever
永远
Lose a thing
失去的事物
If
如果
It belongs
它本就属于
To you
你