A Turtle’s Dream - Abbey Lincoln

A Turtle's Dream - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Abbey Lincoln/Laurent Cugny

Often I sing

When I'm all alone
当我独自一人时
And no one can see me but me
只有自己能看见自己
I think and I wonder what I am
我思考并疑惑着我是谁
How I came to be
我如何来到这世上
I can swim the ocean
我能在深广无边的海洋中遨游
And it's deep and wide
那深邃而辽阔的海洋
And in the house above me
而在我头顶的房子里
Abide
静候着答案
Maybe one day
或许某天
I'll fly like an eagle
我能如雄鹰般翱翔
Fly like a bird and go and go
像飞鸟般自由远去
Soar like an eagle
如鹰隼般展翅
Walk like a lion
似雄狮般行走
Although it won't be I know
虽然明知无法实现
But I can swim the ocean
但我仍能遨游深海
And it's deep and wide
那深邃而辽阔的海洋
And in the house above me
而在我头顶的房子里
Abide
静候着答案
I guess the time has come for me to go
我想是时候启程远行
And look around for something oh
去寻找那些未知的风景
Just moving in my house you know
在我熟悉的屋檐下缓缓前行
Moving slowly is not really bad
慢慢探索其实也不错
Moving slowly you see
放慢脚步才能看清
The wonders of the deep
深海中蕴藏的奇迹
Just waiting there for me
就在那里静静等候着我
And I can swim the ocean
我能在汪洋中遨游
And it's deep and wide
那深邃而辽阔的海洋
And in the house above me
而在我头顶的房子里
Abide
静候着答案
And in the house above me
而在我头顶的房子里
Abide
静候着答案