恋してる - 友坂理惠

恋してる - ともさかりえ
//
詞：古内東子
//
曲：古内東子
//
もう遅いよ
已经晚了
好きな人がいるなんて
有了喜欢的人
その声にその笑顔に
那声音 那笑脸
恋する前に知りたかった
在恋爱之前就想知道
あなたのこと
脑袋里装的都是
頭の中から全部
关于你的事
なくすには忘れるには
对于消失和遗忘来说
もう遅いの恋してる
已经晚了的恋爱
ひとりだけ先に帰っていった
你独自一人先回去
あなたのことを
对于你
みんなひやかしてた
大家都戏弄嘲笑
彼女が出来ると
说有了女朋友
つき合いも悪いねって
交往也会很糟糕吧
何にも知らずに
我什么也不知道
あなただけを見てた
只是看着你
胸の中で何かが始まってる
心中什么东西开始萌芽
もう後には戻れないの
已经不能回头
おかしいでしょ
很奇怪吧
心から願ってる
发自内心的祈祷
その頬にその肩に
那脸颊 那肩膀
触れていたい
想去碰触
いちばんそばで
在最近的地方
あなたのこと
脑袋里装的都是
頭の中から全部
关于你的事情
なくすには忘れるには
对于消失和遗忘来说
もう遅いの恋してる
已经晚了的恋爱
夏が来て
夏天来了
初めて着たキャミソール
第一次穿吊带
あなたの視線
虽然觉得
感じた気がしたのに
感受到了你的视线
何をしても
但无论做什么
まるでうわの空よ
都心不在焉
もう後には戻れないの
已经不能回头
もう遅いよ
已经晚了
好きな人がいるなんて
有了喜欢的人
その声にその笑顔に
那声音 那笑脸
恋する前に知りたかった
恋爱之前就想知道
あなたのこと
脑袋里装的都是
頭の中から全部
关于你的事情
なくすには忘れるには
对于消失和遗忘来说
もう遅いの恋してる
已经晚了的恋爱