Miss You - Angel Note

Miss You - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Riryka

曲：不知火つばさ

考えてもいなかった突然こんな気持ち
从未曾预料过 这份突如其来的心情
胸の奥のドキドキ伝わりそう
内心深处的悸动 仿佛快要被你察觉
気のない振りしたけど何も変わらなくて
虽然故作若无其事 其实始终无法平静
少し近くなった空見上げたの
仰望天空时 我们的距离似乎缩短了
初めてなのこんな幸せな気持ちは
这种幸福的感受 对我而言还是初次
不思議な人ねあなたと出逢えた
真是不可思议啊 自从与你相遇之后
気づいてほしいのこの気持ち
多希望你能察觉 这份心意
素直なココロ全部
将我所有的坦诚心绪
『ねぇ抱きしめて』言えたらいいのに
"呐 请拥抱我吧" 若能说出口该多好
何もいらないからそばにいさせて欲しい
我别无所求 只愿能留在你的身旁
こんな気持ち誰にも言えないI MISS YOU
这份思念无法向任何人倾诉 我想你
意地悪なの?それとも好きな人がいるの
是故意冷落我？ 还是你已有了意中人
あなたと話すことさえできないの
如今连和你交谈都变得如此困难
大好きなあなたとならどんな事でも
但只要是和喜欢的你在一起
幸せに感じられる気がする
做什么都让我感到无比幸福
感じてほしいのこの気持ち
多希望你能感受 这份心意
あなたに夢中なの
我已完全为你着迷
『ねぇ私だけ』見つめてほしいの
"呐 请只注视我" 这是深藏的心愿
今すぐ逢いに来てこの手離さないで
现在就来找我吧 请别松开这双手
こんな気持ち誰にも言えないI MISS YOU
这份思念无法向任何人倾诉 我想你
気づいてほしいのこの気持ち
多希望你能察觉 这份心意
素直なココロ全部
将我所有的坦诚心绪
『ねぇ抱きしめて』言えたらいいのに
"呐 请拥抱我吧" 若能说出口该多好
何もいらないからそばにいさせて欲しい
我别无所求 只愿能留在你的身旁
こんな気持ち誰にも言えないI MISS YOU
这份思念无法向任何人倾诉 我想你