宇宙でたったひとつの今日 - 平松爱理

宇宙でたったひとつの今日 - 平松愛理 (ひらまつ えり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平松愛理

曲：平松愛理

いい日悪い日どちらも
无论是好日子还是坏日子
そんなに続きはしない
都不会持续得太久
神様もあれで結構人まかせ
就连神明也习惯将一切托付于人
だけどどんな
但无论是怎样的
毎日もすぐに過去になるから
日常都会转瞬成为过去
今日みたいな日は
所以像今天这样的日子
漂っていましょう
就让我们随波逐流吧
届かない夢よりも
与其追逐遥不可及的梦想
目の前の宝物
不如珍视眼前的宝物
ほら気づいたでしょ?
看啊 你察觉到了吧?
ねぇ呼んでいるでしょ?
听啊 它在呼唤着你吧?
Let's make a dream
一起编织梦想
永遠より永い
去拾取比永恒更绵长的瞬间
一瞬拾いに行こう
让我们出发去收集
休んでることさえ
连休憩的时光都
忘れてしまう遊びがいいな
彻底忘却的嬉戏才最惬意
Let's take a chance
抓住机遇吧
この先何が起きても
无论前方会发生什么
怖がらずにいよう
都让我们勇敢面对
今日にちょうどの分の風
今日恰如其分的微风
吸い込んだあとは
在深深呼吸之后
ただ吹かれたいな
只想随风飘荡啊
今日が二度と来ないのは
今日不会再度降临
自分へのメッセージ
这是给自己的讯息
大事にしてから
要好好珍惜当下
役立てなさいと
再将其物尽其用吧
次の1秒
下一秒的抉择
それが未来で
将编织成未来
思い出の絵になる
最终化作回忆的画卷
いつがそうなのか
何时会迎来那一刻
今はまだ分からない
此刻还无从知晓
本当のlove