Buddy’s Advice - The Paul Butterfield Blues Band

Buddy's Advice - The Paul Butterfield Blues Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you bumped into me on a crowded avenue
当你在拥挤街道与我擦肩而过
I knew I couldn't let you slide
我知道不该让你就此溜走
I knew that sooner or later
我早该明白或早或晚
I bet that you'd just keep on waiting on it
你终会无处可藏
You'd run out of places to hide
躲不过这场命中注定
Well I've been waiting on you
而我痴痴等待着你
Yeah for two long years
整整两年时光
Counting on my buddy's advice
听着兄弟们的劝告
Baby you bumped into somebody
亲爱的 你撞进了别人的怀抱
Who was quicker than me
他的动作比我更快一步
So my buddy's keeping you on ice
所以我的朋友只能将你冷藏
Um baby
嗯 亲爱的
Well I saw you at the laundromat the other day baby
那天在洗衣店遇见你 宝贝
Washing somebody's clothes
正为别人清洗衣裳
Oh there must be some dirty business going on
哦 这其中必有不可告人的秘密
'Cause I quit smelling like a rose
因为我已不再芬芳如初
Well I've been waiting on you yeah for two long years
整整两年 我痴痴等待着你
Counting on my buddy's advice
听着兄弟们的劝告
Baby you bumped into somebody
亲爱的 你撞进了别人的怀抱
Who was quicker than me
他的动作比我更快一步
So my buddy's keeping you on ice
所以我的朋友只能将你冷藏
Um baby come on now kick it
来吧亲爱的 别再犹豫
Well I've been waiting on you yeah for two long years
整整两年 我痴痴等待着你
Counting on my buddy's advice
听着兄弟们的劝告
Baby you bumped into somebody
亲爱的 你撞进了别人的怀抱
Who was quicker than me
他的动作比我更快一步
So my buddy's keeping you on ice
所以我的朋友只能将你冷藏
Um baby

Well you might think that I've got a hole in my head
或许你觉得我脑子有问题
Counting on my buddy so long
依赖兄弟这么久
I'm gonna get me a forty-four to set things right
我要用点强硬手段挽回局面
Just as soon as I sing this song
就在我唱完这首歌的瞬间
Well I've been waiting on you yeah for two long years
整整两年 我痴痴等待着你
Counting on my buddy's advice
听着兄弟们的劝告
Baby you bumped into somebody
亲爱的 你撞进了别人的怀抱
Who was quicker than me
他的动作比我更快一步
So my buddy's keeping you on ice
所以我的朋友只能将你冷藏
So my buddy's keeping you on ice
所以我的朋友只能将你冷藏
Um baby
嗯 亲爱的