Love(Explicit) - Mos Def

Mos Def

They say the goodness in life belongs to those who believe
世人说生命的美好属于那些心怀信念的人
So I believe YES
所以我坚信 是的
Chorus 2x
副歌×2
I start to think and then I sink
当我开始思考 便如墨般
Into the paper like I was ink
深深沁入纸页
When I'm writing I'm trapped in between the line
书写时 我总困在字里行间
My pops said he was in love when he made me
父亲说他创造我时正深陷爱河
Thought about it for a second wasn't hard to see
稍加思索便豁然开朗
I could hear he was sincere was a game of promotion
听得出他字字真诚 这不过是场名利游戏
The entire affair's probably charged wit emotion
整场闹剧都浸透着情绪
But love call your heart I guess you got to persue
但爱的呼唤 你终究要追随本心
12-11-73 my life is testament
1973年12月11日 我的人生就是见证
Praise the beneficent element that rest
赞美那仁慈的造物主
Devoid in the form that make love manifest
以无形之姿彰显大爱
I spent my early years in Roosevelt Project
我的童年时光在罗斯福公屋度过
It was a bright valley wit some dark prospects
那明亮山谷中藏着晦暗前路
In '83 Venny C was the host wit the most
83年文尼C是最耀眼的电台主持
I listened to the Rap Attack and held the radio close
我紧抱收音机聆听说唱冲击波
I listened to the Rap Attack and held the radio close
我紧抱收音机聆听说唱冲击波
This is far before the days of high glamour and pose
那远在浮华作秀时代来临之前
Aiyyo power from the street light made the place dark
街灯供电不足让街区陷入黑暗
I know a few understand what I'm talkin about
我知这经历并非人人都能体会
It was love for the thing that made me wanna stay out
正是这份热爱让我不愿离开
It was love for the thing that made me stay in the house
也是这份热爱让我甘愿守候
Spendin time writin rhymes
日复一日谱写韵脚
Tryin to find words that describe the vibe
寻找能描绘这氛围的辞藻
That's inside the space
那存在于内心深处的律动
When you close yo' eyes and screw yo' face
当你闭目凝神时的触动
Is this the pain of too much tenderness
这究竟是过分温柔的痛楚
To make me nod my head in reverence
还是令我虔诚颔首的感悟
Should I visit this place and remember it
我是否该重游故地 追忆往昔
To build landmarks here as evidence
在此筑起丰碑 作为见证
Night time spirit shook my temperment
深夜的灵感点燃我的激情
To write rhymes that portray this sentiment
写下诉说这份心绪的韵脚
We live the now for the promise of the infinite
活在当下 却为永恒承诺
We live the now for the promise of the inifinite
活在当下 却为永恒承诺
Yes yes y'all and we don't stop because
没错就是这样 我们永不停息
Chorus
副歌
I got love L-O-V-E and I be
我怀揣着爱 L-O-V-E 永不停息
Love L-O-V-E to MC
用爱 L-O-V-E 说唱传递心意
Get love L-O-V-E and I be
收获爱 L-O-V-E 永不言弃
Love L-O-V-E I MC
以爱 L-O-V-E 主宰舞台演绎
Get love L-O-V-E and I be
收获爱 L-O-V-E 永不言弃
Love L-O-V-E to MC
用爱 L-O-V-E 说唱传递心意
Get love L-O-V-E and I be
收获爱 L-O-V-E 永不言弃
The M-O-S-D-E-F-initely
我是无可替代的 M-O-S-D-E-F 传奇
Check it out y'all feel me out y'all
听我说 各位 感受我 各位
Feel me out y'all hear my out y'all
倾听我 各位 理解我 各位
Check me out y'all
关注我 各位
Feel me out y'all check it out y'all
感受我 各位 听好了 各位
Check me out y'all feel me out y'all
关注我 各位 感受我 各位
Check me out y'all feel me out y'all
关注我 各位 感受我 各位
Check me out y'all check it out y'all
关注我 各位 听好了 各位
My folks said they was in love when they had me
父母说他们相爱时有了我
I take they love they made me wit to make rhymes and beats
他们赋予的爱意 化作我笔下的韵脚与节拍
Contemplate the essence of beats rhymes and living
沉思着韵律 生活与词句的真谛
Speech in line wit the rhythm designed wit the rhythm
字句随节奏流淌 韵律中诞生的诗行
Ears and eyes keepin good time wit the rhythm
耳目与心跳 始终与律动共鸣
I shine wit the rhythm the Black Star Gallactica
我在韵律中闪耀 如黑星照耀银河
Big number fleetin we ancient like the Abbacca's
浩荡舰队掠过 我们如古文明永恒
After us I see most proceed to be trees
在我们之后 众生终将如树木生长
Sproutin leaves given breeze to the we who believe
信念如新芽 在风中舒展 为我们这些坚守者
I MC which means I Must Cultivate the earth
身为MC 我必深耕这片沃土
Back straight backs hard beats and hard work
挺直脊梁 用硬核节拍与汗水开垦
I be the funky drummer to soften the hard earth
化身律动鼓手 软化坚硬的心田
Restorate to Fort Green and on out to Queens
从Fort Green到皇后区 重焕生机
Uptown to Boogie Down yo just look around
穿梭上城与Boogie Down 放眼皆是风景
I'm reachin the height that you said cannot be
正触及你们断言不可及的高度
I'm bringin the light but you said we can't see
我带来光明 你却视而不见
Saw the new day commin and it look just like me
看见新的一天 如我般降临
Some burst through the clouds my photo ID
有人冲破云层 如我的证件照
I bring light to your day and raise yo' degree
我点亮你的白昼 提升你的境界
The Universal Magnetic you must respect it
宇宙磁场 你必须敬畏
From end to beginning true and livin
从始至终 真实鲜活
EVERY CHANGING it was a state of magnificent
瞬息万变 尽显壮丽
Building it now for the promise of the infinite
为无限可能的承诺而构筑
Building it now for the promise of the inifinite because
为无限可能的承诺而构筑 因为
Chorus
副歌
I got love L-O-V-E and I be
我怀揣着爱 L-O-V-E 永不停息
Love L-O-V-E to MC
用爱 L-O-V-E 说唱传递心意
Get love L-O-V-E and I be
收获爱 L-O-V-E 永不言弃
Love L-O-V-E to MC
用爱 L-O-V-E 说唱传递心意
Get love L-O-V-E and I be
收获爱 L-O-V-E 永不言弃
Love L-O-V-E to MC
用爱 L-O-V-E 说唱传递心意
Get love L-O-V-E and I be
收获爱 L-O-V-E 永不言弃
The M-O-S-D-E-F-initely
无可争议的Mos Def