Got(Explicit) - Mos Def

Got (Explicit) - Mos Def
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Busta Rhymes/D. Smith

Some cats really like to you know
有些家伙就爱显摆炫耀
Profile and front
晒豪车晒排场
And then the jooks go down
转眼间麻烦就找上门
All at once they like
他们突然就怂了
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
You're out on the block hustling at the spot
你在街头巷尾奔波谋生
Got
拥有
This is how you get got
这就是引火烧身的方式
At the gamblin' spot and your hand is mad hot
赌场里手气正旺时
Got
拥有
This is how you get got
这就是引火烧身的方式
Out in Brooklyn late night flashing all of your rocks
布鲁克林深夜炫耀你的珍宝
Got
拥有
This is how you get got
这就是引火烧身的方式
Some girl from pink house said I like you alot
粉红屋的女孩说我对你很有好感
Got
拥有
This is how you get got
这就是引火烧身的方式
This one goes to all them
这首歌献给所有
Big Will cats
那些张扬的猫儿们
With ice on they limbs and big rims on they ac
戴着闪亮首饰开着豪车招摇过市
You goin' around town with your system bump
你开着音响轰鸣的座驾招摇过市
And your windows cracked low to profile and front
摇下车窗故作姿态引人注目
Now I like to have nice things just like you
虽然我也向往光鲜亮丽的生活
But I'm from Brooklyn
但布鲁克林出身的我深知
Certain sh*t you just don't do
有些规矩绝不能破
Like
比如
High postin' when you far from home
远离故土时切忌高调炫耀
Or like
又或是
High postin' when you all alone
孤身一人时还高调炫富
Now this would seem to be clear common sense
这本该是显而易见的常识
But cats be livin' off
但有些人却靠着
Sheer confidence
盲目的自信过活
Like f**k that picture them tellin' me run that
别跟我说那些废话让我退缩
But acting invincible just ain't sensible
装作刀枪不入实在不够明智
It's nineteen ninety now and there's certain individuals
如今这年头有些人
Swear they rollin' hard and get robbed on principle
自称混得风生水起却总被抢是自找的
5 star general
五星上将
Flashin' on your revenue
在你财富前炫耀
You takin' a ride on the
你正踏上通往
Downstate medical
州立医院的旅程
Like whooooooo
就像谁啊啊啊
Colorful sparks yellow and blue
彩色的火花黄与蓝
A fool on attack and it's happening to you
愚蠢的攻击正降临你身
Wit' nothing you can do
你却无能为力
But bust back and cop a plea
但反击后选择认罪妥协
But five of them and one of you that equals
五对一的悬殊局面
Got to me
让我陷入困境
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
This is so unfair
这太不公平
Come on ya'll now
来吧各位
Let's be real
说点实在的
Some jokers got a rough time keepin' it concealed
有些小丑藏不住苦日子
I wonder what it mean it's probably self esteem
我猜这是自尊心作祟
They fiending to be seen get hymned like Aberdeen
他们渴望被看见 像阿伯丁般被歌颂
Cats think it can't happen until the gats start clappin'
等枪声响起才知不是游戏
They comin' down the wire spittin' fire like a dragon
他们顺着电线袭来 喷吐龙焰
'Cause while the goods glisten certain eyes take position
当财宝闪光 暗处目光已锁定
To observe your trick and then catch that a** slippin' like
看穿你的把戏 就像逮住那露出的破绽
Come on now ock
来吧 老兄
What you expect
你指望什么
Got a month's paycheck danglin' off your neck
把整月薪水都挂在脖子上招摇
And while you cristal sippin'
当你啜饮着香槟
They rubbin' up they mittens
他们正摩拳擦掌
With heat in mint condition to start the getti gettin'
握着崭新家伙准备开始行动
They clique starts creepin' like
他们那伙人正悄然逼近
Sandinistin guerrillas
桑地诺解放阵线游击队员
You screamin' playa haters these n**gas is playa killers
你喊着"玩家仇敌" 这些家伙却是致命玩家
Mr Fashion
时尚先生
That style never last long
那种风格转瞬即逝
The harder you flash the harder you get flashed on
越是招摇 越容易成为目标
There's hunger in the street that is hard to defeat
街头饥饿难平
Many steal for sport but more steal to eat
有人为乐而盗 更多人只为果腹
Cat's heavy at the weigh in and he's playin' for keeps
他押上全部筹码 这场游戏赌的是命
Don't sleep
别放松警惕
They'll roll up in your passengers seat
他们会悄然靠近你的副驾
There is universal law whether rich or poor
贫富皆逃不过世间法则
Some say life's a game to more life is war
有人说人生如戏 更多人视生活为战场
So put them egos to the side
放下那些虚荣自负
And get off them head trips
别再沉迷幻想
'Fore some cats pull out them heaters
否则有人会掏出家伙
And make you head less
让你脑袋开花
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动
Don't get mad
别动怒
Don't get mad
别动怒
Don't g g g g g get mad
千 千 千万别冲动