Mr Briggs - Blur

Mr Briggs - Blur (模糊乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mr Briggs is on holiday
布里格斯先生正在度假
But he stays in his room
却终日闭门不出
He's too cold to go out for his evening smoke
寒夜难耐 连烟都懒得出去抽
The lady down the hallway
走廊尽头的女士
Is deaf and dumb to what you say
对周遭充耳不闻
She's too busy dreaming of chihuahua dog
只顾幻想吉娃娃的模样
Say goodbye
挥手作别
Slowly drift away
任思绪缓缓飘远
To somewhere
去往某个地方
Mr Briggs needs sleep now
布里格斯先生需要休息了
He's been up for a week
他已经一周没合眼
He can hear a buzz buzz buzzing in his head
脑袋里嗡嗡作响
He has a three-bar heater
他有个三管加热器
But it can't keep him warm
却驱散不了寒意
If he bought another then he'd have three more
再买一个也不过是多三个管子
Say goodbye
挥手作别
Slowly drift away
任思绪缓缓飘远
To somewhere
去往某个地方
Mr Briggs while on holiday
布里格斯先生在度假时
Never left his bed
从未离开床榻
Walked around in circles but only in his head
在脑海中不停绕圈徘徊
The lady down the hallway
走廊尽头的女士
Is running out of pills
药片即将耗尽
She could pull herself together but she knows she never will
她本可以振作 却深知永远不能
Say goodbye
挥手作别
Slowly drift away
任思绪缓缓飘远
To somewhere
去往某个地方