The Way She Moves - Chris Rea

The Way She Moves - Chris Rea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See her coming down the catwalk
看她款款走上T台
She all silk and high heel shoes
丝缎长裙配高跟鞋
She dressed to kill anybody
盛装出场惊艳四座
This darling she can't lose
这位佳人稳操胜券
She's a diamond in the night
她是暗夜璀璨钻石
She kick away those ageing blues
踢走岁月忧郁阴霾
But it ain't what she's wearing
但重点不在华服
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
She got a big red rooster tail
她摇曳着艳丽的裙摆
She got him crying like a child
让他如孩童般痴狂
He's got to have this angel
他渴望拥有这位天使
Oh she's gonna drive him wild
她将令他神魂颠倒
She got a see-true silk kimono
她身披薄如蝉翼的和服
Oh I swear she's gonna blow some fuse
我发誓她定会让人意乱情迷
But it ain't what she's wearing
但重点不在华服
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
See her coming down
看她款款而来
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
She got a face to spin your head around
她的容颜足以让你神魂颠倒
She got a smile you can't refuse
她的笑容令人无法抗拒
She got eyes that knock you over
她的眼眸摄人心魄
This darling she can't lose
这位佳人稳操胜券
She got a see-true kimono
她身披一袭透视和服
Or I swear she's gonna blow some fuse
我发誓她定会惊艳全场
But it ain't what she's wearing
但重点不在华服
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
Silk kimono
丝绸和服轻舞飞扬
It's in the way
尽在那举手投足间
It's in the way
尽在那举手投足间
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿
Or I swear she's gonna blow some fuse
我发誓她定会惊艳全场
It ain't what she's wearing
无关她的华服美裳
It's in the way she moves
而是她摇曳生姿