ひとつだけ(Happy Blue Mix) - 丹下桜

ひとつだけ (Happy Blue Mix) - 丹下桜 (たんげ さくら)

词：西直纪

曲：楠瀨誠志郎

まっすぐな瞳
笔直的眼神
いつも黙ってる
总是沉默着
夢を見るたびに
每次做梦时
そっぽむいて笑ってる
扭向一边笑着
大切な時間を
一直守护着
ずっと守ってくれたね
这珍贵的时间
ゆっくりとだけれど
慢慢地
ひとつだけ
只有一个
気付いたこと
察觉到
伝えたいから
想传达
あなたに会えて
与你相见
あなたと過ごして
与你度过
今　ここに　そっと　浮かぶ
此刻 此地 悄悄 浮现
あふれるこの思いを
这满溢的思念
受け止めて
抑制住
不器用なしぐさ
笨拙的动作
いつもそばにいる
永远在身边
思い出の中で
回忆中
宝物に変わってく
变成珍宝
大好きな時間を
最珍爱的时间
もっと好きにしてほしい
更加珍爱
ゆっくりとだけれど　ひとつだけ
慢慢地 不过只有一个
気付いたこと
察觉到
信じたいから
因为想要相信
あなたの勇気
你的勇气
あなたの優しさ
你的善良
ほら　ここに　きっと　あるよ
看 此地 一定 存在
あふれるこの涙を　受け止めて
止住这溢满的泪水
水も　風も　太陽も　大地も
水 风 太阳 大地
月も　星も　包んでくれる
月亮 星星 都包围着我
あなたに会えて
与你相见
あなたと過ごして
与你度过
今　ここに　そっと　浮かぶ
此刻 此地 悄悄 浮现
あふれるこの思いを
这满溢的思念
受け止めて
抑制住
あなたがくれた
你给我
未来のかけらが
未来的碎片
ほら　ここに
看 此地
光ってるから
闪闪发光
めぐりあえた思いは
相遇的那种思念
ひとつだけ
只有一个