Fruits Candy - こじまめぐみ

FRUITS CANDY (《百变小樱》TV动画第47-70集片尾曲) - こじまめぐみ (こじまめぐみ)

詞：横山武

曲：上田晃司

Tip tap
轻轻的敲打着
恋はいつだって
恋爱无论在何时
Candy
都像糖果
フルーツのように
和水果一样
Tasty
感觉美味可口
Good luck
有着好运气
そうね 毎日が
是啊 每一天
Sunday
都像是在过周末
あわてないで
不要惊慌失措
My heart
我的心
雨上がりの街へと出かけよう
出门去雨后的街道吧
バブルガムと好奇心をふくらませ
让泡泡糖和好奇心膨胀起来
水たまりに映った
倒映在积水里的
Blue blue sky
这片湛蓝湛蓝的天空
涙もきっと
泪水也一定会
乾くよ
干涸吧
Jelly bean
就像胶质软糖一样
Ah
彩色粉笔的日光照射中
パステルの陽射しに
幸福也在打着哈欠
幸せもアクビしてる
慢慢地迈步向前走吧
ゆっくりと歩きましょ
轻轻的敲打着
Tip tap
好像看到梦境一样
まるで夢見る
就像糖果似的
Candy
大口的咀嚼着 很快就感觉到
頬張ればすぐに
满是幸福的味道
Happy
再见了
Good by
这非常特别的
とてもu2な
星期一
Monday
请不要焦急
あせらないで
我的梦想
My dream
给烦恼的事情都涂上水果酱
悩み事はベリーのジャムつけて
就着稍微凉掉的奶茶
少し冷めたミルクティーで
一口气喝干吧
飲みほそう
挤眉弄眼的 夜空中的
ウインクする 夜空の
闪烁着的星星
Shining star
是天使们在嬉戏
天使が遊ぶ
好像碧玉一样
ビー玉みたい
丰富多彩的情绪
Ah
随口吟唱的甜蜜的旋律
カラフルな気分で
胶卷旋转起来
口ずさむ甘いメロディー
轻轻的敲打着
フイルムが回り出す
恋爱无论在何时
Ah
就像糖果
Tip tap
和水果一样
恋はいつだって
感觉美味可口
Candy
带着好运气
フルーツのように
是啊 每一天
Tasty
都像是在过周末
Good luck
不要惊慌失措
そうね 毎日が
我的心
Sunday
轻轻的敲打着
あわてないで
好像看到梦境一样
My heart
就像糖果似的
Tip tap
大口的咀嚼着 很快就感觉到
まるで夢見る
满是幸福的味道
Candy
再见了
頬張ればすぐに
这非常特别的
Happy
星期一
Good by
请不要焦急
とてもu2な
轻轻的敲打着
Monday
恋爱无论在何时
あせらないで
就像糖果
Tip tap
和水果一样
恋はいつだって
感觉美味可口
Candy
带着着好运气
フルーツのように
是啊 每一天
Tasty
都像是在过周末
Good luck
不要惊慌失措
そうね 毎日が
我的心
我