I’ll Take You There - David Bowie

Today today is the 1st of May
今天是五月一日
Everything around us
身边的每件事物
Everything a lie
都是谎言
Your hearts beating fast
你的心跳加速
As we race through the dark
当我们穿越黑暗
Past the really good people
遇见了好人
Who do what they're told
正如他们告诉我们的那样好
What will be my name
我的名字会是什么
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里
Who will I become
我将成为什么样
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里
Sophie and Lev are running away
Sophie和Lev正在逃跑
These are the days
这就是日子
The days of gloom
幽暗的日子
Lev can't smile and Sophie can't sing
Lev无法微笑，Sophie无法歌唱
A mile to the future
离未来只是一步之遥
Where tomorrow is king
明天的统治者在哪里
What will be my name
我的名字会是什么
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里
Who will I become
我将成为什么样
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里
I don't need to know
我不需要知道
Know where you are
知道你在哪里
Only that you are
只要有你的地方
Safe in this world
就会有安全感
Then I'll be content
我也会心满意足
Get on with my life
带着我的生活出发
Eat drink and sleep
衣食住行
Look up at the stars
看那星辰
What will be my name
我的名字会是什么
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里
Who will I become
我将成为什么样
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里
What will be my name
我的名字会是什么
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里
Who will I become
我将成为什么样
In the USA
在美国
Hold my hand and
握住我的手
I'll take you there
我将带领你去那里