Born In a UFO - David Bowie

Born In a UFO - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born in a UFO
诞生于飞碟之中
She was born in a UFO
她来自遥远的UFO
I come to the glade and watch the saucer land
我来到林间空地 目睹飞碟降临
She glided through the mist in an a-line skirt
她身着A字裙 在薄雾中轻盈滑行
Booted her shoes like hooves in the dirt
靴子如马蹄般 在泥土中留下印记
Her clutch bag reflected the sun and steel
她的手包折射着阳光与金属光泽
The 50's movie so many squealed
仿佛五十年代电影 令人惊叹不已
There's no direction home she pleads
她哀求着说找不到回家的方向
She cornered me against the trees
她将我逼至树林角落
I was home I thought my life could start
我以为回到家就能开始新生活
She was not like the other girls
她与寻常女孩截然不同
I was born under a stone
我诞生在巨石之下
We were born with a single voice
我们生来只有一种声音
She was born in a UFO
她来自遥远的UFO
Born in a UFO
诞生于飞碟之中
My friends sit around at the end of town
朋友们在城郊围坐
With their heads in their hands in the cool twilight air
暮色中托腮叹息
I can see by their eyes that they're bitching sore
眼中尽是不满与怨怼
I'd rather be dead than fool around here anymore
宁死也不愿在此虚度光阴
She was all courage geometric face
她棱角分明的脸庞透着无畏
Electric skin plastic and lace
肌肤如电流般闪烁 蕾丝与塑胶交织
Silver hair trapezoid flanks
银发飞扬 腰线如梯形般利落
I was so in love with her lavender vest
我深爱她薰衣草色的背心
She was not like the other girls
她与寻常女孩截然不同
I was born under a stone
我诞生在巨石之下
We were born with a single voice
我们生来只有一种声音
She was born in a UFO
她来自遥远的UFO
Like in outer space
恍若来自外太空
Born
诞生
She was not like the other girls
她与寻常女孩截然不同
I was born under a stone
我诞生在巨石之下
We were born with a single voice
我们生来只有一种声音
She was born in a UFO
她来自遥远的UFO
Born in a UFO
诞生于飞碟之中
Born in a UFO
诞生于飞碟之中
She was born in a UFO
她来自遥远的UFO
Born in a UFO
诞生于飞碟之中
She was born in a UFO
她来自遥远的UFO