Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Tony Bennett

Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got to ac-cent-tchu-ate the positive

E-lim-i-nate the negative
消除消极情绪
And latch on to the affirmative
紧握积极信念
Don't mess with mister inbetween
别在灰色地带徘徊
You got to spread joy up to the maximum
让欢乐绽放至极致
Bring gloom down to the minimum
将阴郁降至最低
Have faith or pandemonium
心怀信仰 否则混乱将至
Liable to walk upon the scene
随时可能席卷而来
To illustrate my last remark
正如我最后所言
Jonah in the whale
约拿困在鲸腹中
Noah in the ark
诺亚栖身方舟里
What did they do
他们如何度过
Just when everything looked so dark
当黑暗笼罩天际
Man they said we better
智者曾告诫我们
Ac-cent-tchu-ate the positive
要放大光明面
E-lim-i-nate the negative
消除消极情绪
And latch on to the affirmative
紧握积极信念
Don't mess with mister inbetween
别在灰色地带徘徊
Don't don't mess with mister inbetween
切莫 切莫在混沌中徘徊不前
To illustrate my last remark
正如我最后所言
Jonah in a whale
鲸腹中的约拿
Noah in the ark
诺亚栖身方舟里
What did they do
他们如何度过
Just when everything looked so dark
当黑暗笼罩天际
Man they said we better
智者曾告诫我们
Ac-cent-tchu-ate the positive
要放大光明面
E-lim-i-nate the negative
消除消极情绪
Latch on to the affirmative
紧握肯定的信念
Don't mess with mister inbetween
别在灰色地带徘徊
No don't mess with mister inbetween
千万别被中间状态困扰