I’ll Be Doggone - Albert King

I'll Be Doggone - Albert King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'll Be Doggone
好吧 我会忠诚不渝
If I would work all day
若我终日辛勤劳作
And I'll Be Doggone
我必坚守承诺
If I would bring you my pay
将所得尽数奉予你手
But if I ever caught you running around
但若见你四处游荡
Blowing my money all over this town
挥霍我血汗钱于街头巷尾
Then I wouldn't be doggone
那时我将不再愚忠
I'd be long gone
定会决然离去
Hey hey

Then I wouldn't be doggone
那时我将不再愚忠
I'd be long gone
定会决然离去
I'll be Doggone
我会彻底离开
If you ain't a pretty thing
若你不再美丽动人
And I'll be Doggone
我会毫不犹豫离去
If you ain't warm as a breath of spring
若你不再如春风般温柔
And if we live to be a hundred year old
即使我们能活到百岁
If you ever let that spring turn cold
若你让那份热情冷却
Then I wouldn't be doggone
那时我将不再愚忠
I'd be long gone
定会决然离去
Hey Hey

Then I wouldn't be doggone
那时我将不再愚忠
I'd be long gone
定会决然离去
Oh I wouldn't be doggone to you
哦 我不会为你停留
I'll be Doggone
我会彻底离开
If love ain't a man's best friend
若爱情不是男人最好的伙伴
And I'll Be Doggone
我必坚守承诺
If you ain't the loving end
若你不再温柔似水
Though I know you make me feel
虽然你曾让我感受
Like nobody could
这世间独一无二的温暖
If I ever found out
但若某天发现
That you're no good
你已不值得留恋
Then I wouldn't be doggone
那时我将不再愚忠
I'd be long gone
定会决然离去
Hey hey

歌手独白