キラリ☆ONE WAY LOVE - 雨宮天

キラリ☆One Way Love - 雨宮天
あきらめない片想い
不愿放弃的单相思
あなたに届けるコイゴコロ…
想传达给你我的爱意
晴れ渡った青い空の下
在万里无云的蓝天下
入も音も一瞬止まった
画面与声音在一瞬间停止了
鼓動だけが高鳴って
只有不断鼓动的心跳声
DOKI DOKI 騒いでた季節
扑通扑通在季节中喧闹着
本番弱くて
表现不怎么好
自信持てなくて
自信心也拿不出来
ダメだった私でも
这样完全不行的我
あなたに出逢って
遇上了你
すべてが変わりはじめたんです
这一切就开始改变了
キラリ☆ONE WAY LOVE
闪亮的☆单相思
輝いてるあなたがいるこの世界
闪耀在这个有着你的世界
出来るならば
如果可以的话
心全部捧げます…言えないけど
我愿意奉上我的真心还有很多说不完的
ずっと☆ONLY YOU
永远☆只有你
あなたのこと
你的一切
好きでいてもいいですか
让我喜欢着也可以吗
また明日もそばにいれるだけで
然后明天也只想陪伴在你身旁
笑顔になれるから…
因为我想成为你的笑容
昨日よりももっと惹かれてく
从昨天开始就越来越引人注意
想ってると耳が熱くなる…
想着想着耳朵也红了起来
ちょっとクールな横顔に
有点帅气的侧脸中
TOKIMEKI 止まらない時間
心跳没有放缓的时间
絶対勝てない
绝对赢不了
手強いライバル
不好对付的敌手
いることも知ってます
这一切我都明白
それでも私の光りで
即使如此 我的光芒
いつか振り向かせたい
总有一天会让你回头看着我
キラリ☆ONE WAY LOVE
闪亮的☆单相思
日々の中で不安のノイズを消して
在每天里一点一点消除我心中不安的噪音
あなたのため
为了你
私が役に立つなら…がんばります
如果我能派上用场的话我会努力的
もっと☆CLOSE TO YOU
越来越☆接近你
出口なんて
就算做不到
最初はわからなくても
即使最初时不明白
踏み出してる　新たなる一歩が
但是现在已经迈出了新的一步
未来につながるの
创造自己的未来
星が見つめてた
星星看着我们
あの日の告白
那一天的告白
実ってはないけれと
虽然没有成功
大事な気持ちを
而我告诉我自己
私に教えてくれたんです
对我来说这是最珍重的情感
キラリ ☆ONE WAY LOVE
闪亮的☆单相思
輝いてるあなたがいるこの世界
闪耀在这个有着你的世界
出来るならば
如果可以的话
心全部捧げます…言えないけと
我愿意奉上我的真心还有很多说不完的
ずっと☆ONLY YOU
永远☆只有你
あなたのこと
你的一切
好きでいてもいいですか
让我喜欢着也可以吗
また明日もそばにいれるだけで
然后明天也只想陪伴在你身旁
笑顔になれるから…
因为我想成为你的笑容