PHANTOM OF MARIA - Sentire

PHANTOM OF MARIA - Sentire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：汐夜りり

曲：Hal

编曲：Hal

揺らいでいる
摇摆不定
揺らいでいる
摇摆不定
美しき聖母の影に
在美丽**的倒影中
冒涜と知りながら
明知这是种亵渎
跪くことも忘れ
却连屈膝跪拜都已遗忘
おぼろげな儚い姿で
以朦胧虚幻的身影
紡ぐ言葉はなに
编织的言语是什么
その淡い唇で
用那淡薄的嘴唇
わたしの罪を暴く
揭露我的罪孽
ロザリオが闇にかき消えて
罗萨里奥被黑暗吞噬
数多の星が
纵使万千星辰
この目に映らなくなっても
不再映入这双眼眸
構わない
我也毫不在意
堕ちる日が来るのなら
若坠落之日终将到来
慈しむことなどなくても
即便再无慈悲可言
悲しむことなんて何もない
悲伤之事早已荡然无存
明日を生き抜けるためならば
若为在明日挣扎求生
あなたが何を伝えようとも
无论你想传达什么
綺麗ごとにしか聞こえないの
听起来都只是冠冕堂皇的借口
開かれていく
逐渐敞开
開かれていく
逐渐敞开
真実の扉はいつも
真实之门总是
秘め事と紙一重
与秘密仅一纸之隔
背徳さえも甘美
连背德都如此甘美
力無きあなたの裁きは
无力施予的你的审判
この手止められない
这双手已无法阻止
嗚呼哀しい幻
啊 可悲的幻影啊
わたしの罪は永遠に
我的罪孽将永世长存
腕を伸ばして求めるのは
伸手渴求之物
甘やかな檻
是甜蜜的牢笼
過ちを繰り返しては滞って
在重复过错中停滞不前
この命の穢れも
这生命的污秽
いつかはどうだって良くなる
终有一日终将消散
怖がることなんて何もない
恐惧之事早已不复存在
飛び込んだそこは楽園
纵身跃入的彼端正是乐园
どんな正しい道説かれても
无论被指引多么正义的道路
所詮は戯れ言でしかない
终究不过是戏言罢了
何だって楽しめたらいいの
只要能欢愉度日便足矣
清廉に生きる術は無くて
****的生存之道并不存在
わたしに与えられた宿命は
被赋予我的宿命
ただ笑って生き抜く道だけ
唯有笑着挣扎求生这一条路
灼けつく痛みさえも知らない
连灼烧般的痛楚都无从知晓
美しき偽善者のマリア
美丽伪善者玛莉亚