above - プレンティ

above - plenty (プレンティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：江沼郁弥

曲：江沼郁弥

夜は理屈など手離してしまいたい
夜晚想要抛开一切道理
星たちも目をつむるだろう
群星也将会闭上双眼吧
あかりを消して
熄灭所有灯火
忘れようとつとめても
即使努力尝试遗忘
それでも考えてしまう
思绪却依然纷至沓来
うまれてきたこと
关于诞生的意义
しぬまでいきること
关于存活至死亡的时光
なぞをときだして
开始解开谜题
なぞがとけなくて
谜题却无法破解
ぼくはどこにいて
我身处何方
ぼくはどこへゆく
我将去往何处
なぞがあらわれて
谜题不断浮现
なぞをときだして
开始解开谜题
流れた泪はどこへゆくんだろう
流下的泪水将去向何方
かなしみは留まるのに
悲伤却始终驻足停留
どこかで誰かもおなじように
某处是否也有人与我同样
暗やみでごねてるんだろう
在黑暗中固执地较劲呢
僕はなにをどれだけ愛しているか
我究竟爱着何物 爱到何种程度
たとえば君を愛せてるか
比如是否真正爱着你
想いをそろえて
让思绪整齐排列
そろわなくなって
却又逐渐变得凌乱
なぞをときだして
开始解开谜题
なぞがとけなくて
谜题却无法破解
他のとならべて
与他人相互比较
他のとくらべて
与他人相互较量
なぞがあらわれて
谜题不断浮现
なぞがなぞになって
谜题化作新的谜题
忘れた記憶はどこへゆくんだろう
遗忘的记忆将去向何方
身体はここにあるのに
身体明明就在这里
どこかでだれかもおなじように
某处是否也有人与我同样
屁理屈でごまかしてるんだろう
用歪理蒙混过关呢