The Ship Song - Concrete Blonde

The Ship Song - Concrete Blonde/Steve Wynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come sail your ships around me
让航船围绕我航行
And burn your bridges down
将退路焚烧殆尽
We make a little history baby
我们谱写新的传奇 亲爱的
Every time you come around
每次你翩然而至
Come loose your dogs upon me
放出猎犬追逐我吧
And let your hair hang down
让秀发恣意垂落
You are a little mystery baby
你总是神秘莫测 亲爱的
Every time you come around
每次你翩然而至
We talk about it all night long
我们彻夜长谈那些心事
We define our moral ground
试图划定道德的边界
But when I crawl into your arms
可当我蜷缩进你怀抱时
Everything comes tumbling down
所有原则都溃不成军
Come sail your ships around me
让航船围绕我航行
And burn your bridges down
将退路焚烧殆尽
We make a little history baby
我们谱写新的传奇 亲爱的
Every time you come around
每次你翩然而至
Your face has fallen sad now
你的面容此刻黯然神伤
For you know the time is nigh
因你知晓离别时刻将至
When I must remove your wings
我将卸下你的羽翼
And you you must try to fly
而你必须学会独自翱翔
Come sail your ships around me
让航船围绕我航行
And burn your bridges down
将退路焚烧殆尽
We make a little history baby
我们谱写新的传奇 亲爱的
Every time you come around
每次你翩然而至
Come loose your dogs upon me
放出猎犬追逐我吧
And let your hair hang down
让秀发恣意垂落
You are a little mystery to me
你对我而言总带着神秘色彩
Every time you come around
每次你翩然而至
Come sail your ships around me
让航船围绕我航行
And burn your bridges down
将退路焚烧殆尽
We make a little history baby
我们谱写新的传奇 亲爱的
Every time you come around
每次你翩然而至
Come loose your dogs upon me
放出猎犬追逐我吧
And let your hair hang down
让秀发恣意垂落
You are a little mystery to me
你对我而言总带着神秘色彩
Every time you come around
每次你翩然而至
Come sail your ships around me
让航船围绕我航行
And burn your bridges down
将退路焚烧殆尽
We make a little history baby
我们谱写新的传奇 亲爱的
Every time you come around
每次你翩然而至
Come loose your dogs upon me
放出猎犬追逐我吧
And let your hair hang down
让秀发恣意垂落