Brand New Day - さくら学院

Brand New Day - さくら学院 (樱花学院)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：むかご

曲：のりぞー

晴れた空に軽く
在晴朗的天空下轻盈地
Good morning
道声早安
いつもよりも
比往常还要
早くbe at school
更早抵达学校
新しい色鮮やかに輝くの
崭新色彩鲜艳地闪耀着
君も見てるかな
你是否也正注视着
眩しさの中で
这片眩目光芒
Another new everyday
又一个崭新的日常
ハイトーンノイズを鳴らす
高亢的声响从篮球鞋
バスケットシューズ
踏出回响
ソッコーで決めた
毫不犹豫地投出
君のレイアップシュート
你那记上篮得分
待ったなしの始業のベル
不容迟疑的上课铃声
Ring a long note
持续鸣响
聞こえない
充耳不闻
I don't care
我不在乎
誰にも内緒の場所へ
朝着只属于你我的秘密之地
Let's go out
一起出发吧
Hello hello
你好 你好
あの空に手が届くかも
仿佛伸手就能触碰那片天空
なんておどけて
如此玩闹嬉笑着
Hello hello
你好 你好
あと少し背伸びしてみよう
再试着踮起脚尖向上伸展吧
今始まる
此刻开始书写
Brand new day
崭新的日子
今始まる
此刻即将开启
Brand new day
全新的开始
一歩ずつでもいつも
哪怕一步一脚印也要坚持
Go my way
走自己的路
止まってばかりじゃ変わらない
若停滞不前便无法改变
No good
这样可不行
まったりした
慵懒沉闷的
この空気を蹴散らすの
气息就此被驱散
昨日の憂鬱も
昨日的忧郁也罢
おとといのため息も
前日的叹息也罢
そして新しい音と
连同崭新跃动的音符
リズムを奏でるの
一同奏响节奏吧
聞こえたら
当察觉到时
Eyes only
目光交汇的瞬间
いつものサインで
用熟悉的暗号
Why don't you let me know
为何不让我知晓
Hello hello
你好 你好
あの空に手が届くかも
仿佛伸手就能触碰那片天空
なんておどけて
如此玩闹嬉笑着
Hello hello
你好 你好
あと少し背伸びしてみよう
再试着踮起脚尖向上伸展吧
今始めるの
此刻开始行动吧
Hello hello
你好 你好
吹き抜ける風にスニーカーを
迎着穿行的风让运动鞋
軽く鳴らして
轻快地踏响节拍
Hello hello
你好 你好
さりげなくジャンプして
若无其事地纵身一跃
「Hello」
「你好」
動き出した
一切就此启程
Brand new day
崭新的日子
今始まる
此刻即将开启
Brand new day
全新的开始
今始まる
此刻开始书写
Brand new day
崭新的日子
今始める
此刻就此启程
Brand new day
全新的开始
Now I say hello in this brand new day
此刻在这全新的一天里向你问候