Captive - George

Captive - george
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to scream sometimes
有时我真想放声尖叫
Louder than passing traffic
盖过车水马龙的喧嚣
Yet only I can hear
却只有自己能听见
My silent noise
这无声的呐喊
Everyday consumes me
日复一日将我吞噬
Each step I'm falling in
每一步都深陷其中
Imprisoned in my own choice
被自己的选择囚禁
The phone's ringing every minute
电话铃声每分钟都在响起
So I try to take time
于是我试着放慢脚步
Just to breathe for a minute
只为片刻喘息
To find a silent breath
寻找那缕静谧气息
I can call my own
真正属于自己
So I try to give time
于是我试着给予时间
One more quiet second
再多一秒安宁
To find a silent breath
寻找那缕静谧气息
I can call my own
真正属于自己
And I know I choose to be
明知这是我自己的选择
Yet I feel
却仍感觉
I'm a captive of it
被它囚禁
I make love to it
与它缠绵
But I hate it
却又憎恶
And I want to
虽然渴望
But I'm scared of running
却害怕逃离
Away
逃离
To make love or to hate is all in my own hands
爱恨抉择 皆在我手
I suppose you always feel safe
你总以为掌控一切
When you feel control
就能获得安全感
Yet under all I know
但内心深处我明白
I'm never really in control
从未真正掌控什么
And time's my most intimate love
时间是我最亲密的爱人
Peace is the sister I don't have
平静是遥不可及的姐妹
Silent is pure sanctity
寂静是最纯粹的圣洁
How I crave for you
我多么渴望你
So I try take time
所以我试着放慢脚步
Just to breathe for a minute
只为片刻喘息
To find a silent breath
寻找那缕静谧气息
I can call my own
真正属于自己
So I try give time
于是我再次尝试
One more quiet second
再多一秒安宁
To find a silent breath
寻找那缕静谧气息
I can call my own
真正属于自己
And I know I choose to be
明知这是我自己的选择
Yet I feel
却仍感觉
I'm a captive of it
被它囚禁
I make love to it
与它缠绵
But I hate it
却又憎恶
And I know I choose to be
明知这是我自己的选择
Yet I feel
却仍感觉
I'm a captive of you
我是你的囚徒
And I make love to you
与你缠绵悱恻
But I hate you
却又恨你入骨
And I want to
虽然渴望
But I'm scared of running
却害怕逃离
Away
逃离
To make love or to hate
是爱是恨
Is all in my own hands
皆由我主宰
Yet the unknown breeds fear
但未知孕育恐惧
My mother's breast seems miles away
母亲的怀抱遥不可及
You can be happy
你可以快乐
You can be happy
你可以快乐
You can be happy to play the game
你可以享受这场游戏
To play the game
继续这场游戏
Until your deck runs out
直到耗尽所有筹码