Everything But My Pride(92 Remix) - Cutting Crew

Everything But My Pride (92 Remix) - Cutting Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you should walk away
若你决意离去
Take this broken heart
请带走这颗破碎的心
And if you walk away
若你转身离开
You'll never know what's left behind
你将永远不知留下了什么
Go on and get away
就这样走吧
Don't you leave a trace
别留下任何痕迹
And as you walk away
当你渐行渐远
You can take most every
你可以带走几乎所有
Everything but my pride
唯独带不走我的尊严
Everything but the rings on my finger
除了我指间的戒指
Everything but my pride
唯独带不走我的尊严
I like the room this way
我喜欢房间现在的模样
I like this bed unmade
我喜欢凌乱未铺的床
We never laughed enough
我们从未尽情欢笑
But you laugh alone today
但今日你独自笑靥如花
So don't you ever say
所以请你永远别说
You feel that you've had all you can take
你已经受够了一切
You've already taken
你早已带走
Everything but my pride
唯独带不走我的尊严
Everything but the rings on my finger
除了我指间的戒指
Everything but my pride
唯独带不走我的尊严
Everything but the rings on my finger
除了我指间的戒指
I never thought it'd come to this
我从未想过会走到这步
(keep walkin')

Never known a night like this
从未经历过这样的夜晚
(keep walkin')

Never thought you'd walk away
从未想过你会离开
(keep walkin')

But you did
但你确实走了
When we'd almost made it
就在我们即将成功时
Everything (but my pride)
带走了一切（除了我的自尊）
Everything (but the rings on my finger)
带走一切（除了我指间的戒指）
Everything but my pride
唯独带不走我的尊严
You can take everything but you'll leave me
你可以夺走所有 但休想让我低头
Leave me with my pride
至少留给我最后的骄傲
Everything
一切
Everything but my pride
唯独带不走我的尊严
Everything but the rings on my finger
除了我指间的戒指