Way Beyond - Morcheeba

Way Beyond - Morcheeba (莫奇芭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Godfrey/Ross Godfrey/Skye Edwards

Driving with your
踩着油门前行
Handbrake on
却拉着手刹
But you can't smell the burning
闻不到轮胎烧焦的气息
Colliding with oblivion
冲向毁灭的深渊
Just to keep heads turning
只为博取众人回眸
Man i want some pretty cash
我渴望那些漂亮钞票
It's ugly all that saving
节俭生活多么乏味
'Cause we could get so fabulous
我们本可活得如此耀眼
When we're out Rolex raving
当我们戴着劳力士纵情狂欢
No craving
永不满足
Oh we're way beyond our means
早已超出我们的能力范围
To buy these crazy things
只为购买这些疯狂奢侈品
Oh we're wasting our whole lives
我们虚度了整个生命
In a struggle to survive
在生存的挣扎中沉沦
Get yourself in Debt for me
为我负债累累吧
The grass don't get no greener
幸福永远不会来临
Have it all so far upfront
眼前的一切唾手可得
It doesn't take a dreamer
这不需要什么梦想家
A beamer
一辆豪车
Oh we're way beyond our means
早已超出我们的能力范围
We love these spending sprees
却沉迷于挥霍的快感
Oh we're wasting all our time
虚掷着所有光阴
On some production line
在流水线上耗尽年华
We're diving down the rubbish chute
我们正坠入垃圾通道
We'll be ok if we uproot
若能挣脱桎梏或可脱逃
Cause i don't need no heavy family
我不需要沉重的家庭羁绊
Holding me
将我牵绊
Oh we're way beyond our means
早已超出我们的能力范围
To buy these crazy things
只为购买这些疯狂奢侈品
Oh we're making them Swiss Francs
我们正赚取瑞士法郎
To burst there private banks
掏空私人银行也在所不惜
Oh we're way beyond our means
早已超出我们的能力范围
We love these spending sprees
却沉迷于挥霍的快感
Oh we're wasting our whole lives
我们虚度了整个生命
In a struggle to survive
在生存的挣扎中沉沦