Otherwise - Morcheeba

Otherwise - Morcheeba (莫奇芭)

They wanted me here
他们要我留在这儿
Just to show you my face
来让你们看看我
But when it comes to the crunch
但危机到来
I just hide in disgrace
我隐藏身形
You're calling me mad
你会说我疯了
But I know you're the same
但我知道你也一样
Cause you got to be seen to be playing the game
因为你也正在玩这场游戏
Yes we got to be seen to be playing the game
是的 我们都在玩这场游戏
It ain't gonna hurt now
现在它不再有伤害
If you open up your eyes
如果你睁开双眼
You're making it worse now
此刻你只会使它变得更糟
Everytime you criticise
每一次你批判的时候
I'm under your curse now
我都在忍受你的谴责
But I call it compromise
但我觉得这是一种妥协
I thought that you were wise
我以为你是对的
But you were otherwise
但你不是
A specimen like you
像你一样的人
I would love to obtain
我想要去了解
I asked a tedious guy if he'll tell me your name
我向冷漠的人询问你的名字
I'd love to impress you
我想要你记住我
With a back somersault
来一个大转变
I want to take out your love
我想摆脱你的爱
But it's locked in a vault
但它却被上了锁
I want to take up your love
我想占有你的爱
But it's locked in a vault
但它却被上了锁
It ain't gonna hurt now
现在它不再有伤害
If you open up your eyes
如果你睁开双眼
You're making it worse now
此刻你只会使它变得更糟
Everytime you criticise
每一次你批判的时候
I'm under your curse now
我都在忍受你的谴责
But I call it compromise
但我觉得这是一种妥协
I thought that you were wise
我以为你是对的
But you were otherwise
但你不是
When I open my mouth
当我张开嘴
I'm so brutally honest
我如此的诚实
And I can't expect that kind of love from you
我并不期待那样的爱来自于你
When you open your mouth
当你张开你的嘴
Your teeth are beautifully polished
你的牙齿洁白闪亮
And I can't extract the pain you're going through
我不能帮你脱离你正经历的苦难
No I can't explain
不 我无法解释
The pain you're going through
你正经历的苦难
It ain't gonna hurt now
现在它不再有伤害
If you open up your eyes
如果你睁开双眼
You're making it worse now
此刻你只会使它变得更糟
Everytime you womanise
每一次你沉迷女色
I'm under your curse now
我都在忍受你的谴责
But I call it compromise
但我觉得这是一种妥协
I'm under your curse
我在忍受你的谴责
It ain't gonna hurt now
现在它不再有伤害
If you open up your eyes
如果你睁开双眼
You're making it worse now
此刻你只会使它变得更糟
Everytime you criticise
每一次你批判的时候
I'm under your curse now
我都在忍受你的谴责
But I call it compromise
但我觉得这是一种妥协
I thought that you were wise
我以为你是对的
But you were otherwise
但你不是