After All - Rebekka Bakken

After All - Rebekka Bakken

Cry in the arms of a widow
在一个寡妇的怀里哭泣
Steal in the arms of a thief
在一个窃贼的怀里偷盗
Fight in the arms of a soldier
在一个士兵的怀里战斗
Pray in the arms of a priest
在一个牧师的怀里祈祷
Hope in the arms of a dreamer
在一个梦想家的怀里做梦
Forget in the arms of the old
在一个老者的怀里忘怀
Regret in the arms of a sinner
在一个罪人的怀里愧疚
But never give into the cold
但是永远别向寒冷屈服
Then sleep in the wonder of silence
然后在奇妙的寂静中睡去
Innocence always recalls
纯真总是会唤醒回忆
Under the bed sheets a naked
赤裸裸躺在床上
Life that has lived after all
生活毕竟是生活
Don't long for a breeze while you're waiting
当你在阳光下等待时
For faces to show in the sun
不要渴望会有微风吹拂
The miles you have walked are behind you
你走过的路就在你身后
But there might be still more to come
但前方也许还有更长的路要走
Don't run for the shade
不要追逐影子
Or the waters
不要追逐流水
That lie on that side road you'll find
那只是对岸的虚影
When doubt has convinced you the jewels
心中的疑惑渐渐让你确信
Are those things you wish were undone
最美好的日子已过去
Know all the wonders when evening
当夜晚来临，你会了解所有的奇迹
Comes and you're sleeping alone
你独自沉睡过去
The whisper of angels reminding
天使的轻声细语提醒你
There's always a right in the wrong
在最深的绝望里也会看到希望
Know surrender in the beating
要认清是非对错
Heart that you own
懂得放弃，好好感受自己
Wake in all it's known desires
从那些不实的欲望中醒来
And sleep alone
你会独自沉睡过去
So when you are lying with angels
当你与天使同在时
Or when you are praised by your love
或当你被爱人赞扬时
Know there's a difference at nighttime
你知道，当周围的一切全都消失
When all else around you is gone
夜晚会变得大不相同
If closing the eyelids brings nothing
如果闭上双眼，你也感觉不到启迪
When longing for heavens to come
你如此渴望天堂能降临
Know nothing compares to an angel's
你知道，没有什么能比得上天使的拥抱
Embrace and the one you've become
没有什么能比现在的你更好
Sleep in the wonder of silence
在奇妙的寂静中睡去
Innocence always recalls
纯真总是会唤醒回忆
Under the bed sheets a naked
赤裸裸躺在床上
Life that has lived after all
生活毕竟是生活
Know surrender in the beating
要认清是非对错
Heart that you own
懂得放弃，好好感受自己
Wake in all its known desires
从那些不实的欲望中醒来
But sleep alone
独自沉睡