Never Been To Paris - Rebekka Bakken

Never Been To Paris - Rebekka Bakken

I don't wanna see my Paris go
我不想看到我的巴黎远去
Someone telling stories told me so
一些人这么给我讲的
Bathing in the streetlights
沐浴在城市的街灯下
Of a city I don't know
我不知道
I've never been to Paris but I know
我从未到过巴黎 但我知道
I don't wanna see that city go
我不想看到那城市远去
The truth is that I lost it long ago
事实上 我在很久以前就失去了它
I nailed my face onto
我的表情被定格在一张照片上
A picture taken by my love
我爱人给我拍的照片
On a sunny day long time ago
很久以前的一个晴天
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
I don't wanna go
我不想去
I don't wanna go
我不想去
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
Cause I don't wanna see my baby go
因为我不想看到我的宝贝离开
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
I don't wanna go
我不想去
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
Cause I don't wanna see my baby go
因为我不想看到我的宝贝离开
Darling do you know I've never known
亲爱的你知道吗 我从不知道
How to say goodbye all on my own
如何亲自和你告别
I do remember lips
我记得
Around the letters of a word
你微启的嘴唇
Spoken way too softly to be heard
声音轻柔 难以听到
The sky was blue in Paris on that day
那天巴黎的天很蓝
That is what you told me anyway
那是你告诉我的
What I said and what you heard
不管我说了什么 你听到了什么
Might be the very same
结局都是一样
But I still check the train to go to Spain
我仍然定了去西班牙的火车
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
I don't wanna go
我不想去
I don't wanna go
我不想去
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
Cause I don't wanna see my baby go
因为我不想看到我的宝贝离开
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
I don't wanna go
我不想去
I don't wanna go to Paris
我不想去巴黎
Cause I don't wanna let my baby go
因为我不想让我的宝贝离开
Cause I don't wanna see that city go
因为我不想看到那城市远去
The truth is that I lost it long ago
事实上 我在很久以前就失去了它