心技体 - ダウト

心技体 - ダウト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：幸樹

曲：直人

鬼灯の覚え涙帳
鬼灯的记忆泪帐
何処に捨てましょうか失意の苑
该丢弃在何处呢 这失意的庭院
過ぎ去りし日々を彷徨うから
因为仍在彷徨着逝去的往日
悲しく笑うのに慣れたんだね
早就习惯挂着悲伤微笑了吧
幾夜も枕を濡らしただろう
多少个夜晚浸湿了枕巾对吧
何故わかるのかって僕も同じだった
问我为何知道 因为我也曾如此
痛い程わかりたいから
渴望理解到痛彻心扉的程度
君の傷に触れさせておくれよ
请让我触碰你的伤痕吧
心から毒の華咲く
心中绽放出剧毒之花
犯された身体を引きずって
拖着被玷污的躯体
死ぬまで生きよう
也要活到生命最后一刻
伸びた前髪が濁した
过长的刘海正好
瞳を隠してくれて丁度いい
能遮掩浑浊的双眸
気がかりな事は何時か風化して
耿耿于怀的事终将随风而逝
こんな日々にさえ慣れてしまう事
甚至对这种日子也会渐渐麻木
痛い程わかりたいから
渴望理解到痛彻心扉的程度
君の傷に触れさせておくれよ
请让我触碰你的伤痕吧
技を嵌められた華麗に
被华美技艺禁锢住
疑心暗鬼と翻弄の隣で寝るよりも
与其在猜忌与玩弄中辗转难眠
騙されてたままの方が
倒不如继续沉溺于谎言之中
ちょっとはマシとは思いませんか
难道不是更好些吗
僕は僕誰でもない
我就是我 绝非他人
君は君誰でもない
你就是你 绝非他人
僕は僕誰でもない
我就是我 绝非他人
君は君誰でもない
你就是你 绝非他人
体はまやかしの囮
躯体不过是虚伪的诱饵
仮面の下で息をそっと
在面具之下屏息
潜めて哭くからね
暗自啜泣
変わらないモノを求めた代償は
追求永恒所付出的代价
夢から醒めて途方に暮れた
是从梦境醒来的茫然无措
Light and shadow
光明与阴影
Hide and seek
捉迷藏