Yellow Love - 한스밴드

Yellow Love - 한스밴드

요즘 와서 내 짝에게 왜 그리 다정다감 한거니
最近我为什么如此的多愁善感呢
나랑만 있으면 웃기만 하면서 이상해 수상해
如果只有我 只有我笑的话 所以很奇怪 很反常
수업시간 도중에도 짝한테 니 자랑만 했는데
上课途中也出现了 对我来说你只是在炫耀
이제와 불안해 또 너를 만나도 얄미워 화가나
现在才不安 即使是见到你也令人讨厌 生气了
내 얘길 한 거래 자꾸 내게 딴소리 하지마
说我的故事 不要说不相关的话
왜 우리만의 스티커 사까지
为什么买只有我们的贴纸
내 짝과 셋이서 같이 찍어보자 하는거야
我的另一半和三个一起照吧
좋아한단 말만하면 다야 따돌리는 기분 들게 해놓고
如果说喜欢的话 就可以甩开的心情
나도 몰라 한번 더 그러면 안 만날거야
我也不知道 如果再有一次那样的话不会再见面的
그때 말리지마
那时不要说
안경대신 렌즈로 나 바꾼 건 알기나 하는 거니
眼镜代替透镜 我知道我改变的
너한테 이쁘게 보이려 했는데 난 뭐야 억울해
是想要让你看起来美丽 我是什么 真冤枉
용돈을 모아서 내가 니 향수를 사줬잖아
积攒零钱 买你用的香水
왜 그것까지 내 짝이 알고 있어
为什么到那就知道我的另一半
난 정말 우리 둘만의 비밀이고 싶었는데
我真的想这是我们两个人的秘密
사랑한단 말만하면 다야 따돌리는 기분 들게 해놓고
如果说我爱你的话 就可以甩开的心情
나도 몰라 한번 더 그러면 안 만날거야
我也不知道 如果再有一次那样的话不会再见面的
밤이 와도 잠이 오질 않아
夜晚来临了也不睡觉
다른 누가 너를 좋아할까봐
害怕其他的人会喜欢你
괜히 와서 장난하지 말고 생각좀 해봐
不虚此行 不要开玩笑 想想吧
나만의 너란걸
只属于我的你