Twenty Five Miles - Edwin Starr

Twenty Five Miles - Edwin Starr (艾德温·斯达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bert Berns/Johnny Bristol/Harvey Fuqua/Edwin Starr/Gerry Wexler

Hey hey uh huh huh huh huh oh
嘿 嘿 啊哈 啊哈 啊哈 哦
Uh huh huh huh huh huh yeah

It's twenty five miles from home
离家还有二十五英里
Girl my feet are hurting mighty bad
姑娘 我的双脚疼得厉害
Now I've been walking a three day two lonely nights
我已独自跋涉三天两夜
You know that I'm mighty mad
你知道我快累疯了
But I got a woman waiting for me
但有个姑娘在等着我
That's gonna make this trip worthwhile
让这趟旅程充满意义
You see she's got the kind of loving and a kissing
她的爱意与亲吻如此甜蜜
A make a man go stone wild
让男人为之疯狂痴迷
So I got to keep on walking
所以我必须继续前行
I got to walk on oh ho ho
我必须坚持走下去 哦吼吼
I I I I'm so tired
我 我 我 我已精疲力尽
But I just can't lose my stride
但绝不能停下脚步
I got fifteen miles to go now
前方还有十五英里路程
And I can hear my baby calling my name
仿佛听见爱人在呼唤我的名字
It's as if as though I'm standing at her front door
仿佛此刻我已站在她门前
I can hear that doggone plain
那熟悉的犬吠声清晰可闻
Now I'll be so glad to see my baby
即将见到爱人的喜悦涌上心头
And hold her in my arms one more time
多想再次将她拥入怀中
Now when I kiss her lips
当我轻吻她的双唇
I turn a back over flip and I'll forget these feet of mine
所有的疲惫都将烟消云散
I got to keep on walking
我必须继续前行
I got to walk on
我必须继续前行
I I I I I'm so tired but I just can't lose my stride
我 我 我 我 我已精疲力尽 但绝不能停下脚步
Come on feet don't fail me now
来吧双脚 现在可不能放弃
I got ten more miles to go
还有十里路要走
I got nine eight seven six
还剩九 八 七 六
I got a five more miles to go
只剩五里路了
Now over the hill just around the bend
翻过这座山 拐过那道弯
Huh although my feet are tired I can't lose my stride
虽然双脚疲惫 但我不能停下脚步
I got to get to my baby again
我必须再次回到爱人身边
I got to keep on walking
我必须继续前行
I got to walk on
我必须继续前行
I I I I I'm so tired but I just can't lose my stride yeah
我疲惫不堪 但绝不能停下脚步
I got to walk on let me tell you y'all
让我告诉你们 我必须继续前进
I see my baby just across the fence
我看见爱人就在围栏那边