Baby Hit And Run - The Contours

Baby Hit And Run - The Contours
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watch out for that lady
当心那个危险女人
She's driving me crazy
她让我神魂颠倒
Here she comes
她来了
She's comin' through
她正步步逼近
And watchout buddy
小心点伙计
(Cause) She's got her eyes on you
因为她盯上你了
She'll break your heart
她会让你心碎
She'll make you love her and then she'll leave
让你爱上她 然后转身离去
Leaving you alone to grieve
留你独自黯然神伤
She calls it fun
她称之为游戏一场
She's Baby Hit and Run
她就是"致命宝贝"来去匆忙
Pretty eyes shinning big and bright
明眸善睐顾盼生辉
A bundle of joy she's outta sight
欢愉化身转瞬即逝
Long black hair and fancy clothes
青丝如瀑华服加身
She's got a reputation that everybody knows
艳名远播无人不晓
You fall in love and she'll be your world
若你动心她便成你的全世界
But soon you'll be looking for a long gone girl
很快你就会寻找那个消失的女孩
She'll build you up and then she'll let you down
她先让你沉醉 再将你推落深渊
The days are numbered that she'll be around
她停留的日子屈指可数
She'll keep you hoping for a long long while
让你长久地怀抱希望
Then she'll leave have a satisfied smile
然后带着满足的微笑离开
No matter what you say
无论你说什么
She'll soon be on her way
她都会转身离去
She calls it fun
她称之为游戏一场
Baby
宝贝
Here she comes just around the bend
她正款款而来 转过街角
Another heartache gonna soon begin
又一段心碎即将上演
She'll be hittin' in a breath of the sky
她如流星划过天际般掠走你的心
And when she's gone there'll be tears in your eyes
当她离去 只留你泪眼朦胧
Give her your love and you don't go back
献出真心却无法回头
And then you'll find out her love was just an act
终将发现她的爱不过是场表演
To her your love is like a silly game
你的深情在她眼中只是可笑的游戏
She's like a tiger that can't be tamed
她如猛虎般难以驯服
She never stays in one place very long
从不在一个地方长久停留
Here one minute and then she's gone
转瞬即逝 来去无踪
Doesn't matter what you say
无论你说什么
She'll soon be on her way
她都会转身离去
She calls it fun
她称之为游戏一场
Baby Hit and Run
爱情杀手宝贝
There she goes she's done it again
看她又故技重施
Broke a heart of an innocent man
伤透纯情男子的心
She's wanted for heartbreak all over this land
她是通缉全境的情感杀手
When it comes to hearts she break as many a she can
但凡触及真心 便肆意摧残
If you get in her way whenever she's around
若你挡在她行进路上
She'll show no mercy she'll just run you down
她毫无怜悯 只会将你碾碎
Stop that girl don't let her get away
拦住那个女孩 别让她逃脱
If you don't stop her she'll get you some day
若你不阻止 终将沦为猎物
She calls it fun
她称之为游戏一场
Calls it fun
称之为乐趣