Anchor - Alejandro Escovedo

Anchor - Alejandro Escovedo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've always loved your love
我始终深爱着你的爱
In and out
进进出出
Up and down
起起落落
If your love is a ship
若你的爱是一艘船
I pull your anchor and I Christen it
我会为你起锚 为它命名
I'm in love with love
我爱上了爱情
(I'm in love)
(我深陷其中)
And it broke me in two
而它却将我撕成两半
(in two)

I'm in love with love
我爱上了爱情
Look out baby It's gonna break you too
当心啊宝贝 它也会让你心碎
I'd pull your ship across the ocean wide
我愿为你跨越浩瀚海洋
Hold my breath
屏住呼吸
And dive dive dive
不断下潜 下潜 下潜
If they held me at the bottom
即便被困在海底深处
Then asked me why
若问我为何执着
I'd open my mouth and I'd tell em why'cause
我会敞开心扉 告诉他们缘由
I'm in love with love
我爱上了爱情
(I'm in love)
(我深陷其中)
And it broke me in two
而它却将我撕成两半
(in two)

I'm in love with love
我爱上了爱情
So look out baby It's gonna break you too
当心啊亲爱的 它也会让你心碎
We're huddled up on benches
我们蜷缩在长椅上相依
We're saying our prayers
我们虔诚祈祷
Two lovers in the mist
迷雾中的恋人
With the salt in their hair
发间沾满海盐
I'm in love I'm in love
我坠入爱河 我深陷其中
And it broke me in two
而它却将我撕成两半
I'm in love I'm in love
我坠入爱河 我深陷其中
It's gonna break you too
它也将击碎你的心
Yes it will
是的 它会的
The waves are breaking in a foreign tongue
海浪用陌生的语言拍打
Understand but I'm feeling numb
我明白却已麻木不仁
If your love was a ship
若你的爱是一艘船
I'd pull your anchor and hang on to it
我愿收起你的锚 紧紧抓住不放
I'm in love with love
我爱上了爱情
(I'm in love)
(我深陷其中)
And it broke me in two
而它却将我撕成两半
(in two)

I'm in love with love
我爱上了爱情
So look out baby
所以当心 亲爱的
It's gonna break you too
它也将击碎你的心
I'm in love with love
我爱上了爱情
(I'm in love)
(我深陷其中)
And it broke me in two
而它却将我撕成两半
(In two)

I'm in love with love
我爱上了爱情
So look out baby
所以当心 亲爱的
It's gonna break you too
它也将击碎你的心
Oh I'm feeling love
噢 我正感受着爱
I'm feeling the love babe
感受着这份爱 亲爱的
Yeah I'm feeling love
是的 我正感受着爱