Sick - Sneaker Pimps

Sick - Sneaker Pimps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marti Frederickson/Rick Dejesus/Rick Anthony Dejesus/Corner/Howe/Pickering/ Howe/ Pickering

I'll play your games with your sex

With electric shocks
承受电击的痛楚
Learn to let myself loose
学着放纵自我
And be the dummy in your snapshots
甘当你镜头下的提线木偶
I'll play your games
我愿参与你的游戏
Learn to get on with your backward fans
迎合你那些古怪的拥趸
Stick my body in the sun
将身躯曝晒烈日下
And help to get rid of the white tan tan
褪去这身苍白皮囊
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
I'll play your games
我愿参与你的游戏
Mark the names with the blackest spots
用最阴暗的污点标记姓名
If you're building me up
若你塑造我的存在
To be the target for your cheap shots
只为成为你廉价攻击的标靶
I'll play your games
我愿参与你的游戏
Keep a blind eye on the main chance
对机遇视而不见
Strip my body of its skin
剥去我全身的皮囊
And try to cancel out the white trash
试图抹去那些低贱印记
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
I'll play your games
我愿参与你的游戏
If your aim is for the quick fix
若你只求速战速决
Because I know what you wanted
我深知你心之所向
And I know how you got it
亦明白你如何得偿所愿
I'll play your games
我愿参与你的游戏
If you play out in the fast lane
只要你愿与我共赴险途
Learn to jump into the road
学会纵身跃入车流
And hope to save a little lost face face face
只为挽回些许颜面
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我
And maybe then you wouldn't get so sick of me
或许这样 你便不会厌倦我