Kiro TV - Sneaker Pimps

OK you had sedatives and cold champagne
你曾与镇静剂和冰镇香槟为伴
They say that must be the price of fame
他们说这大概就是成名的代价
It's not a joke if you can chocke on the thought of it
若你为此窒息 便不再是玩笑
You're not my friend to defend if you're loving it
若你沉溺其中 便不配我的袒护
So Kurt I heard that you squeezed somebody's hand
科特 我听说你紧握过某人的手
It doesn't hurt if you think about your fans
想想你的歌迷 疼痛或许会消散
Kiro TV they've got their visions again
Kiro电视台 他们又开始了臆想
Like it's oxygen
如同呼吸般不可或缺
Kiro TV they've got their visions again
Kiro电视台 他们又开始了臆想
Want your heroes dead
渴望见证英雄的陨落
So high if you think of the fans
若想起粉丝 便觉飘然欲仙
OK they've got your file down at the CIA
看啊 你的档案已躺在中情局案头
They say you're worse than Manson for the USA
他们说你比曼森更危害美国
It's not greif if you can see-thru the source of it
若能看透伤痛根源 便不算真正的悲痛
It's only true if you're bruised by the force of it
唯有被现实重创 才知何为真相
So Kurt I heard that you opened up your eyes
科特 我听说你终于睁开了双眼
They call it work but it don't make it civlised
他们称之为工作 却毫无文明可言
Kiro TV they've got their visions again
Kiro电视台 他们又开始了臆想
Like it's oxygen
如同呼吸般不可或缺
Kiro TV they've got their visions again
Kiro电视台 他们又开始了臆想
Want your heroes dead
渴望见证英雄的陨落
So high if you think of the fans
若想起粉丝 便觉飘然欲仙
OK time takes your cigarette
好了 时间会带走你的香烟
They say it puts it in your mouth then you'll forget
他们说这能让你忘却一切 只需一口入喉
No longer live 105 can you hear me
105号电台 你还能听见我的声音吗
The life expectancy of any popularity
名望的保质期 短暂如朝露
So Kurt I heard that the side show bet your life
科特 我听说马戏团用你的生命下注
It doesn't hurt at the worst go nevermind
最痛时也麻木 算了别在意
Kiro TV they've got their visions again
Kiro电视台 他们又开始了臆想
Like it's oxygen
如同呼吸般不可或缺
Kiro TV they've got their visions again
Kiro电视台 他们又开始了臆想
Want your heros dead
想要你的英雄陨落