Only Time Will Tell - Nelson

Only Time Will Tell - Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello my friend sure has been awhile
好久不见 我的朋友
I don't know where the time has gone
不知时光都去了何方
But I've really missed your smile
但我始终怀念你的笑颜
It's been too long I got so much to say
分别太久 千言万语
That I don't know where to start
却不知从何说起
Ever since we went our seprate ways
自我们分道扬镳后
There's been a big hole in my heart
我心中便空了一块
But as I recall it was you that said goodbye
可我记得 当初是你先说的再见
Now you're asking me to give it one more try
此刻你请求我再给一次机会
Well only time will tell if you're gonna stand
唯有时间能证明 你是否愿意坚守
Beside me through both heaven and hell
与我共赴天堂或地狱的尽头
I wanna know that you're behind me
我渴望确信你在我身后
But only time will tell if what we have
但唯有时间能验证这段感情
Together's gonna last forever more
是否真能永恒不朽
And so my friend I hope you understand it's hard
老友啊 但愿你能明白这份忐忑
To put my trust in you 'cause I'm afraid you'll leave again
不敢轻易托付真心 怕你再度转身远走
I want to believe that you've finally seen the light
我多愿相信你终于看清真心
That you've missed my love and you want to make it right
你怀念我的爱 想要弥补曾经
But only time will tell if you're gonna stand
但唯有时间能证明 你是否愿意
Beside me through both heaven and hell
与我共赴天堂或地狱的尽头
I wanna know that you're behind me
我渴望确信你在我身后
But only time will tell if what we have
但唯有时间能验证这段感情
Together's gonna last forever more
是否真能永恒不朽
I got no way of knowing what the future's gonna bring
我无从知晓未来将带来什么
So I'll just listen to my heart 'cause it's never lied to me
我将倾听内心 因为它从不欺瞒
And what is meant to be only time will tell
命中注定的答案 唯有时间能揭晓
If you're gonna stand beside me
你是否愿与我并肩
Through both Heaven and hell
共渡天堂与地狱
I wanna know that you're behind me
我渴望确信你在我身后
But only time will tell if what we have
但唯有时间能验证这段感情
Together's gonna last forever more
是否真能永恒不朽
Time will tell do you believe in me
时光会作答 你可愿信任我
Time will tell if we're gonna be together
时间会见证我们能否相守
Only time will I want a love to last forever
唯有光阴能验证 我渴望永恒的爱恋
Time will tell only time will tell
时间会给出答案 唯有时间知晓