Be Yourself - CHEMISTRY

Be Yourself - CHEMISTRY (化学超男子)

作詞：MIZUE・堂珍嘉邦・川畑要

作曲：UTA・堂珍嘉邦・川畑要

もし すべての願い事 届いても
如果所有的愿望都实现的话
ねぇ 幸せ 手にしても 人は
人们对手中的幸福还是会觉得不够
足りない『愛』欠けてる『夢』
不够的爱 欠缺的梦
『永遠』に憧れて
憧憬着永远
満たされず 見失う
无法满足 却又迷失
Be yourself 何故 生まれたの?
做你自己就好了 你为什么会出生
移ろう世界が 闇に包まれても
即使被黑暗包围 也要试着去改变世界
夜明けは来る
夜晚来临
目を閉じて さぁ 見つめて
闭上眼睛 去凝视
抱きしめた影は
紧紧抱住的影子
眠ってる光だから
是沉睡了的光芒
あなたのままでいい
做你自己就好了
ねぇ 流れに身をまかせ 生きる事
喂 生活就任时光流去吧
もう 終わりにするんだと 決めた
已经决定结束这一切了
傷つけても 強さもって ここで
就算受伤 只要坚强就能抵抗
立ち止まり 進むべき 道 選ぶ
停顿一下 选择应该前进的道路
Be yourself 何処に 向かうの?
做你自己就好了 你要走向哪里呢
傷跡のこして
留下的伤痕
旅立つ日が来ても
即使起程的日子来了
繋がったまま
我们紧紧相连
心吹く 風信じて
相信心中吹的风
明日への 種は
面向明天的种子
必ず 花開いて行く
一定会开花
未来があるから
因为它有未来
心には 違う孤独
心底不同的孤独
眠れぬ夜 それぞれの痛みがある
无法入睡的夜晚 都有无数的痛苦
言葉にならない感情
无法言语的感情
その先で 生まれ変わる
在那之前 你要重新做人
同じ時を刻んで
铭记同一时刻
過去から未来へ
从过去到未来
誰もが皆 今を 共に生きる
谁都是活在当下
Be yourself 何故 出逢えたの?
做你自己就好了 为什么我们会相遇
あの道 あの日々 あの涙が きっと
那条路 那些日子 那些眼泪
繋がっていく
都和你息息相关
ドア開けて さぁ 迎えて
打开门吧 去迎接它们
目覚める光と
觉醒的光芒
ありのままに輝いてる
依旧那么闪耀着
独りじゃないから
因为你不是一个人
おわり